| page_0040En vi[st]o dias del mes de enero de 1539 años fueron elegidos por oficia
les de e[s]ta hermandad de la caridad de "Ihuxpo" Cristo mio redentor[es] / alonso de
aguilar y Antonio dela Cadena y el do[c]tor mendez y Cristobal de Cisneros y la
pe de samaniego y las mismas que se sacan y dan son las sig[uiente]s/.
E v[irtud] de enero del dicho año se saco medio peso
para soltar un pobre de la carcel
este dia se sacaron tres p[u]eblos para pagar un arriero
"para" un pobre de la Veracruz con cedula de moreno.
En x de enero del dicho año se sacaron seys pesos para
dar a Alvaro Gutierrez peso para negociar
En XI de enero del dicho año se dieron a un pobre ciego ver
gonçante ocho pesos
En XV de enero del dicho año se dieron a Pe[d]ro Hernandez
para diez pesos q[ue] devia y por pobre se pagaron por el
este dia se gastaron seys pesos y dos libras de cosas de refus
[con] q[ue] se enbiaron con los padres fran[ciscan]os al camino de la vera
[cruz] para los pobres y dolientes q[ue] vienen de España
En XVI de enero del otro año se dieron aduana a pobre dos p[eso]s
este dia se dio a Fran[cisco] Rodriguez pobre que vimos de la veracruz peso
y medio.
Este dia se dieron alos frayles agustinos doze varas de pre
silla soltaron tres pesos y seis "libras"
En XX"UV" de enero del d[icho] año se dieron tres pesos y siete libras
a los yndios de meztitan porq[ue] llevaron un pobre acurar alla
este dia se sacaron seis pesos para un pobre q[ue] yva acompañar
para elgasto de este y" ..."
Este dia se sacaron seys pesos para dar ala muger de Cor
dero q[ue] esta doliente.
En XUV de febrero de 1539 años se sacaron ocho pesos
para dar a Rodrigo de azebedo pobre q[ue] va a españa a su muger
este dia para la muger de Juan Franco dos pesos
Este dia se sacaron cinco pesos para dar a un arriero q[ue] t[en]ia
por un pobre de la veracruz por cedula de moreno.
En xxj de febrero del dicho año se sacaron quinze pe
sos para pagar por los frayles franciscos a Trujillo boticario
este dia se sacaron dos pesos para los pobres de la carzel
para sacar un pobre de la carcel se dio un peso a un alguazil
este dia se dio un peso aCaragoca de costas para sacar un pobre
este dia se saco dela carcel a Juanes del Arrea q[ue] estaba
por amigo persona demynas preso son ocho de Tepuzco. | page_0040En vi[st]o dias del mes de enero de 1539 años fueron elegidos por oficia
les de e[s]ta hermandad de la caridad de "Ihuxpo" Cristo mio redentor[es] / alonso de
aguilar y Antonio dela Cadena y el do[c]tor mendez y Cristobal de Cisneros y la
pe de samaniego y las mismas que se sacan y dan son las sig[uiente]s/.
E v[irtud] de enero del dicho año se saco medio peso
para soltar un pobre de la carcel
este dia se sacaron tres p[u]eblos para pagar un arriero
"para" un pobre de la Veracruz con cedula de moreno.
En x de enero del dicho año se sacaron seys pesos para
dar a Alvaro Gutierrez peso para negociar
En XI de enero del dicho año se dieron a un pobre ciego ver
gonçante ocho pesos
En XV de enero del dicho año se dieron apero hernandez
pastrana diez pesos que devia y por pobre se pagaron por el
este dia se gastaron seys pesos y dos "to" de cosas de refus
...que se enbiaron con los padres franciscanos al camino dela vera
cruz para los pobres y dolientes que vienen de España
En XVI de enero del otro año se dieron aduana a pobre dos
este dia se dio "afean" rodriguez pobre que vimos de la veracruz "esto"
y medio.
Este dia se dieron alos frayles agustinos doze varas de pre
silla soltaron tres pesos y seis "to"
En XX... de enero del dicho año se dieron tres pesos y siete "to"
a los yndios de meztitan porque llevaron un pobre acurar alla
este dia se sacaron seis pesos para un pobre que ya va acompañar
para elgasto de este y mata lo fate???
Este dia se sacaron seys pesos para dar ala muger de Cor
dera que esta doliente.
En Xuiv.... de febrero de 1539 se sacaron ocho pesos
para dar a Rodrigo de azebedo pobre que va a españa a afumez?
Este dia para la muger de Juan Franco dos pesos
Este dia se sacaron cinco pesos para dar a un arriero que tia
xo un pobre de la veracruz por cedula de moreno.
En xxj de febrero del dicho año se sacaron quinze pe
sos para pagar por los frayles franciscos a "turxillo" boticario
este dia se sacaron dos pesos para los pobres de la carzel
para sacar un pobre de la carcel se dio un peso a un alguazil
Este dia se dio un peso "acaragoca" de costas para sacar una....
Este dia se saco dela carcel a juanes del arrea que estaba
por anco y demynas preso son ocho de "tepuzco". |
EN