| page_0001SCRM
Relacion y memoria Para la catolica Real mag[est]ad del rrey don felipe
n[uest]ro s[eñ]or de luis de caraVajal de la cueva governador por ord[en] mag[est]ad del nuevo rreyno
de leon dando quenta de los servicios y trabajos de mi persona de muni y a Costa
y gasto que en servicio de V[uest]ra Mag[est]ad e hecho despues que por V[uest]ra Mag[est]ad se me a
mandado use el cargo desta gobernacion deste dicho rreyno en seis años que
que pase a esta nueva españa sin aver tenido aprovechamiento alguno
ni ayuda de costa y sin rrenumeracion de servicios es lo siguiente.
Y[tem] Quando sali de los rreynos de castilla en cunplim[ien]to de lo que por V[uest]ra Mag[esta]d
se me mando truxe de los rreynos de castilla para la poblacion y Pa
sificacion deste d[ic]ho nuevo rreyno aen hombres casados y solteros oficiales y labradores
una nao que conpre a mi costa y a todos les di mata cotaje y pagado de mi propia hazienda
fue visitada por los oficiales de la casa de la contratacion de sevy[ll]a en conserva de
la flota bine hasta o cua y de alli tome la derrota a el puerto de tampico de mi
governación lo qual consta por testimonio presentado en V[uest]ro rreal consejo de
yndias en ciertos autos que se despacharon desta rreal audiencia de mex[i]co. | page_0001SCRM
Relacion y memoria Para la catolica Real mag[est]ad del rrey don felipe
n[uest]ro s[eñ]or de luis de caraVajal de la cueva governador por ord[en] mag[est]ad del nuevo rreyno
de leon dando quenta de los servicios y trabajos de mi persona de muni y a Costa
y gasto que en servicio de V[uest]ra Mag[est]ad e hecho despues que por V[uest]ra Mag[est]ad se me a
mandado use el cargo desta gobernacion deste dicho rreyno en seis años que
que pase a esta nueva españa sin aver tenido aprovechamiento alguno
ni ayuda de costa y sin rrenumeracion de servicios es lo siguiente. |
EN