page_0009

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
DanielaRuiz at Feb 11, 2022 11:02 PM

page_0009

visita q[ue] hizo dellos el p[ri]or m[art]yn de
montes d[e]oca cura y bicario
del d[ic]ho pueblo
El pu[ebl]o de yupitepeq[ue] y su
visita q[ue] son dos pueblos
q[ue]sta encomendado en Ju[a]n
de Salazar ti[en]e los yndios
siguientes
[Item]don Juan Governador y doña Car[me]n
su muger t[ien]e tres hijos
[Item]don d[ieg]o caciq[ue] y J[ua]na su muger ti[en]e
tres hijos
[Item] t[ien]e este d[ic]ho pu[ebl]o y los dos de su
visita seyscientos y beynte
y quatro v[ecin]os como paresce
por el padron y q[ues]ta el p[ri]or b[a]r[tolo]me
rresino cura y bicario del d[ic]ho
partido
El pueblo de mytla q[ue]sta en
comendado en doña ysabel
duran cabeҫera del partido
con tres pu[ebl]os de bisita t[ien]e los
yndios sigui[en]tes
[Item] don Gaspar arias g[obernad]or y catalina
su muger t[ien]e seys hijos
[Item] t[ien]e Este pu[ebl]o con su visita qua
tro cientos y setenta y quatro
yndios como const[a] por
memoria y matricula del p[ri]or
marco avanto cura y bicario
del d[ic]ho partido
Los yzquipulas q[ue]stan en la
corona rr[ea]l y en encomendados
en al[var]o de paz y J[ua]n de torres
v[ecin]os desta cibdad con su bisi
ta t[ien]e los yndios sigui[en]tes
[Item] don J[ua]n bautista g[obernad]or y su muger
menҫia t[ien]e tres hijos
[Item] don J[ua]n Jues y su muger Juana
t[ien]e un hijo
[Item] don gonҫalo principal y su
muger francisca tiene dos
hijos

page_0009

visita q[ue] hizo dello
montes de cura y bicario
del d[ic]ho pueblo
El [?] de ynpite peq[ue] y su
visita q[ue] son dos pueblos
q[ue]sta encomendado en Ju[a]n
de Salazar ti[en]e los yndios
siguientes
[Item]don Juan Governador y doña Car
su muger t[ien]e tres hijos
[Item]don d[ieg]o caciq[ue] y J[ua]na su muger ti[en]e
tres hijos
[Item] t[ien]e este d[ic]ho pu[ebl]o y los dos de su
visita seyscientos y beynte
y quatro v[ecin]os como paresce
por el padron y q[ues]ta el p[uebl]o b[e]zino
rresivio cura y bicario del d[ic]ho
partido
El pueblo de [?] q[ue]sta en
comendado en doña ysabel
duran cabeҫera del partido
con tres pu[ebl]os de bisita t[ien]e los
yndios sigui[en]tes
[Item] don Gaspar arias g[obernad]or y catalina
su muger t[ien]e seys hijos
[Item] t[ien]e Este pu[ebl]o con su visita qua
tro cientos y setenta y quatro
yndios como conet[?] por
memoria y matricula del p[ri]or
marco avanto cura y bicario
del d[ic]ho partido
Los yzquipulas q[ue]stan en la
corona rr[ea]l y en encomendados
en al[var]o de paz y J[ua]n de torres
v[ecin]os desta cibdad con su bisi
ta t[ien]e sus yndios sigui[en]tes