page_0003

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
LLILAS Benson at Feb 11, 2022 08:02 AM

page_0003

Il[us]tre Señor
v En el pueblo de santa maria t[e]r[mi]no[s]
jur[idici]on del pueblo de tepexe a siete dias [del]
mes de se[p]tiembre de mill e qui[nient]os y ochenta e qua[tro]
a[ñ]os antel juez señor ger[oni]mo de la cueba corregid[or]
en esta d[ic]ha probyncia por su mag[estad] la presentaro[n]
los contenydos
v El governador alcaldes y regidores y demas prinçipales naturales del p[artido]
e provinçia de tepexe por nos y en nonbre de los demas prençipales y
naturales del d[ic]ho pu[ebl]o y sus sujetos en la mejor via y forma qu[e]
mas a n[uest]ro d[e]r[ech]o conbenga parescemos ante v[uestra] m[erce]d. y dezimos que
para hazer la averiguacion de n[uest]ra parte sobre la contradi
çion que pusimos al sitio de estançia para ganado menor
que pide doña aldonça de sande g[e]n[e]ral tierras y t[é]r[mi]nos en la
parte y lugar que se dize y nonbra molcaxtepec que es una
loma tubimos por la sospechoso al señor benito muñoz
theniente de alcalde mayor de la ciudad de tepeaca y como
custas le rrecusamos y para las dichas diligençias se acon
paño con v[uestra] m[erce]d como juez y corregidor que es v[uestra] m[erce]d de Su Mag[esta]d
y para que conste del mucho daño y perjui[ci]o que nos pod[rá]
venir y a los naturales deste pu[ebl]o de santa maria si
efeto la m[erce]d del d[ic]ho sutro que la susod[ic]ha pide en el d[ic]ho lugar
conviene a n[uest]ro d[e]r[ech]o y Justiçia q[ue] v[uestra] m[erce]d como tal juez aco[m]
pañado vaya ver la d[ic]ha parte y lugar y vista
mande dar y de su pareçer jurado y firmado en forma
y lo mande dar y entregar a ju[an]o y cerrado y sellado a Ju[an]o de la
cueva escribano pu[bli]co de la ciudad y provinçia de tepeaca
para que con lo demas [...] pantuado lo enbie a la
rreal audiençia de mexico de a donde emano el man
dami[ent]o acordado y por tanto
a v[uestra] m[erce]d pedimos y suplicamos y si necesario es lo rre
querimos tal vezes que en derecho ay lugar antes
lo mando proveer que en ello hara justiçia la qual
pedimos y en lo neçesario el [...] offi[ci]o de v[uestra] m[erce]d
va [...] do dezia ju[an]o. no valga
don juan [ilegible]
fran[cis]co.
francisco
garcia
don simo[n] de
unsatitio
joseph de s[an].
miguel
ju[an]o.
baptista
domi[ng]o de
S[an]. Miguel
di[eg]o
Ramirez

page_0003

Il[us]tre Señor
v En el pueblo de santa maria t[e]r[mi]no[s]
jur[idici]on del pueblo de tepexe a siete dias [del]
mes de se[p]tiembre de mill e qui[nient]os y ochenta e qua[tro]
a[ñ]os antel juez señor ger[oni]mo de la cueba corregid[or]
en esta d[ic]ha probyncia por su mag[estad] la presentaro[n]
los contenydos
v El governador alcaldes y regidores y demas prinçipales naturales del p[artido]
e provinçia de tepexe por nos y en nonbre de los demas prençipales y
naturales del d[ic]ho pu[ebl]o y sus sujetos en la mejor via y forma qu[e]
mas a n[uest]ro d[e]r[ech]o conbenga parescemos ante v[uestra] m[erce]d. y dezimos que
para hazer la averiguacion de n[uest]ra parte sobre la contradi
çion que pusimos al sitio de estançia para ganado menor
que pide doña aldonça de sande g[e]n[e]ral tierras y t[é]r[mi]nos en la
parte y lugar que se dize y nonbra molcaxtepec que es una
loma tubimos por la sospechoso al señor benito muñoz
theniente de alcalde mayor de la ciudad de tepeaca y como
custas le rrecusamos y para las dichas diligençias se acon
paño con v[uestra] m[erce]d como juez y corregidor que es v[uestra] m[erce]d de Su Mag[esta]d
y para que conste del mucho daño y perjui[ci]o que nos pod[rá]
venir y a los naturales deste pu[ebl]o de santa maria si
efeto la m[erce]d del d[ic]ho sutro que la susod[ic]ha pide en el d[ic]ho lugar
conviene a n[uest]ro d[e]r[ech]o y Justiçia q[ue] v[uestra] m[erce]d como tal juez aco[m]
pañado vaya ver la d[ic]ha parte y lugar y vista
mande dar y de su pareçer jurado y firmado en forma
y lo mande dar y entregar a ju[an]o y cerrado y sellado a Ju[an]o de la
cueva escribano pu[bli]co de la ciudad y provinçia de tepeaca
para que con lo demas [...] pantuado lo enbie a la
rreal audiençia de mexico de a donde e [...] el man
dami[ent]o acordado y por tanto
a v[uestra] m[erce]d pedimos y suplicamos y si necesario es lo rre
querimos tal vezes que en derecho ay lugar antes
lo mando proveer que en ello hara justiçia la qual
pedimos y en lo neçesario el [...] offi[ci]o de v[uestra] m[erce]d
va [...] no valga
[...]
francisco
garcia
don simo[n] de
[...]