page_0001

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

11 revisions
jccabrerapons at Feb 08, 2022 10:25 AM

page_0001

r Nomina de la reseña y pagos de los soldados y gente que se vino
por mandado del muy y[lus]tre. s[e]nior. don Martin Enrriquez visorrey governador y cap[it]an.
general por su mag[estad]. en esta Nueva España para yr en su rreal servicio a las islas
del poniente en los navios sant Juan y sant Tiago que al presente estan despa
chando en el puerto de Acapulco con el governador doctor Francisco de Sande y Socorro
que se envio al campo de su magestad.
r [...] De los [maravedies?] espejos de de oro que por mandamiento del
muy y[lust]re. s[e]nior. visorrey don Martin Enriquez rrefrendado del secretario Ju[an]
de Cuellar y d[ic]ho en esta ciudad de Mexico a veinte y dos de Feb[rer]o de mile
quinientos y setenta y cinco años se an dado [...] oy sabado a sinco dias
del mes de março de sete presente año / de quinientos y set[ent]a y cinco años por los
s[e]niores juezes oficiales de la rreal hazienda de esta nueva españa de la rreal caxa
de tres llaves del cargo del s[e]nior. [...] y alcaide Bernardino de Albornoz
a los soldados y gente de ynfanteria que por mandado de su se[ñori]a se a hecho en
esta d[ich]a ciudad y ban a servir a su magestad en las yslas filipinas del poni[ent]e
a su rreal campo que en ellas esta poblado con el doctor Fran[cis]co de Sande oydor
de la rreal audiencia de esta d[ic]ha nueva españa que ba por governador de las d[ic]has
yslas y campo de su mag[estad]. con el socorro que se envia en los dos navios de su mag[estad].
nombrados sant Juan y Sant Tiago la qual paga fue hecha por los d[ic]hos m[ism]os
juezes oficiales rreales por presencia de my el escrivano mayor de minas
[...] puso escritos a Pero Menendez cavall[er]o. que lleva cargo de la ban
dera y a [...] tres ciento setenta y seis soldados y a Hernando de Montoya
a tambor y a Felipe Martin yndio [pifaro?] que se quiso sean nombrados cada uno
de los quales juro de yr la d[ic]ha jornada y que serviria a su mag[esta]d. rreal del rrey
don Felipe n[uest]ro. señor bien y fielmente en todo lo que se ofreciere y les
ffuere mandado de su rreal servicio y que del no se apartaran del d[ic]ho alferez
y hizo dello pleito (omenaje) una dos y tres veces y que asi lo an [...] como
de España
cavallero y yo [...] segun fuera en forma y conforme a las leyes de los
reinos de su mag[estad]. en todos los casos y cosas que como buen alferez
y leal basallo de su mag[estad]. es obligado y lo deve de hazer con todo cuidado y
fedelidad sin faltar en cosa alguna el qual pleito (omenaje) hizo en mand[ad]o
del señor adelantado Melchior de Legazpi contador de su mag[esta]d. en esta d[ic]ha. Nueva
Es[p]a[ñ]a y que no se ausentaran del d[ic]ho servicio por ninguna bia ni por otra causa
qualquiera que sea ni ser pueda ni de la obedencia del dicho general y governador
que lo fue por su mag[estad]. en las d[ic]has yslas ni del estandarte rreal so pena de perjuros
y que se pueda proceder contra ellos como contra [alebes?] contra su rrey y señor
natural cada uno de los quales se dieron por contentos y vas[all]os de lo que
asi recivieron que todo ello [...] veinte mile y seiscientos y sesenta y cinco pesos
de oro comun y yo el d[ic]ho escrivano mayor de minas doy fe de la d[ic]ha paga [...]
y omenaje que paso en my presencia y de Juan Lopez de Otamendi y de Fran[cis]co de [...]
Cueva y [...] Gallo [...] y de Juan Semorones a cuyo cargo por [...] [...] fue de
juntar y poner debaxo de la bandera los d[ic]hos soldados y gente el qual y el d[ic]ho al
ferez dixieron conocellos y ser los contenidos en esta nomina y q[ue] cononozco al d[ic]ho Ju[an] Semorones
y al alferez y los nombres y naturales y pagas de los d[ic]hos soldados es lo siguiente

page_0001

r Nomina de la reseña y pagos de los soldados y gente que se vino
por mandado del muy y[lus]tre. s[e]nior. don Martin Enrriquez visorrey governador y cap[it]an.
general por su mag[estad]. en esta Nueva España para yr en su rreal servicio a las islas
del poniente en los navios sant Juan y sant Tiago que al presente estan despa
chando en el puerto de Acapulco con el governador doctor Francisco de Sande y Socorro
que se envio al campo de su magestad.
r [...] De los [maravedies?] espejos de [de oro?] que por mandamiento del
muy y[lust]re. s[e]nior. visorrey don Martin Enriquez rrefrendado del secretario Ju[an]
de Cuellar y d[ic]ho en esta ciudad de Mexico a veinte y dos de Feb[rer]o de mile
quinientos y setenta y cinco años sean dado [...] / oy sabado / oy sinco dias
del mes de março de sete presente año / de quinientos y set[ent]a y cinco años por los
s[e]niores juezes oficiales de la rreal hazienda de esta nueva españa de la rreal caxa
de tres llaves del cargo del s[e]nior. [...] y alcaide bernardino de albornoz
a los soldados y gente de ynfanteria que por mandado de su [...] sea hecho en
esta d[ich]ac ciudad y ban a servir a su magestad en las yslas filipinas del poni[ent]e
a su rreal campo que en ellas esta poblado con el doctor Fran[cis]co de Sande oydor
de la rreal audiencia de esta d[ic]ha nueva españa que ba por governador de las d[ic]has
yslas y campo de su mag[estad]. con el socorro que se envia en los dos navios de su mag[estad].
nombrados sant Juan y Sant Tiago la qual paga fue hecha por los d[ic]hos m[ism]os
juezes oficiales rreales por presencia [...] el escrivano mayor de [...]
[...] y a [...] tres ciento setenta y seis soldados y a hernando de montoya
a tambor y a felipe martin yndio pifaro que se [...] sean nombrados casa y no
se los [...] juro de [...] la d[ic]ha jornada y que serviria a su mag[esta]d. [...] del rrey
don Felipe n[uest]ro. señor bien y fielmente en todo lo que se ofreciere y les
ffuere mandado de su rreal servicio y que del no se apartaran del d[ic]ho alferez
y hizo dello pleito (omenaje) una dos y tres veces y [...] [...] [...] como
cavallero y iso [...] segun fuera en forma
de España
y conforme a las leyes de los
reinos de su mag[estad]. en todos los casos y cosas que como buen alferez
y leal basallo de su mag[estad]. es obligado y lo deve de hazer con todo cuidado y
fedelidad sin faltar en cosa alguna el qual pleito (omenaje) hizo en mand[ad]o
del señor adelantado Melchior de Legazpi contador de mag[esta]d. en esta d[ic]ha nueva
es[p]a[ñ]a y que no se ausentaran del d[ic]ho servicio por ninguna bia ni por otra causa
qualquiera que sea ni ser pueda ni de la obedencia del dicho general y governador
que el ofi[ci]o por su mag[estad]. en las d[ic]has yslas ni del estandarte rreal so pena de perjuros
y que se pueda proceder contra ellos como contra [...] contra su rrey y señor
natural cada uno de los quales se dieron por contentos y [...] de lo que
asi recivieron que todo ello [...] veinte mile y seiscientos y sesenta y cinco pesos
de oro comun y yo el d[ic]ho escrivano mayor de minas doy fe de la d[ic]ha paga [...]
y omenaje que paso en my presencia y de juan lopez de otamendi y de fran[cis]co de [..]
cueva y [...] gallo [...] y de juan seniorones a cuyo cargo por [...] [...] fue de
juntar y poner debaxo de la bandera los d[ic]hos soldados y gente el qual y el d[ic]ho al
ferez dixieron conocellos y ser los contenidos en esta nomina y q[ue[ cononozco al d[ic]ho Ju[an] seiorones
y al alferez y los nombres y naturales y [...] de los d[ic]hos soldados es lo siguiente