page_0002

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
catepil at Feb 07, 2022 07:39 AM

page_0002

M d. lxx. v Años
oro comun
Alferez
~ Pero menendez. caruallo. alferez. de la d[ic]ha armada que
ba con socorro .a las. yslas. del poniente. natural de la
Villa de cangas. En el prinçipado. de asturias. hijo de arias de car
ballo. E de . teresa rrodriguez. de cangas. de hedad de veinte e ocho
años mediano . de cuerpo con una señal. de herida En la cabeça
al. lado derecho. dieronsele. treçientos e quinze. pesos de oro
comund. los treçientos de ayuda de costa e los quinze rrestan
tes. para costa del de esta çiudad. al puerto. de acapulco con
cota arcabuz. espada e daga.
ccc xv p[es]s 8°[?]
~ hernando. de pojatos [?] natural. de xaen hijo de hernan
muñoz de pojatos e de doña leonor .de saauedra de hedad
de veinte e tres años mediando de cuerpo rrehecho con
una señal de herida . en medio de la frente. con cota arcabuz
espada e daga dieronsele çiento e quinze pesos de oro comun
ciento de ayuda de costa. e quinze. para la costa de su
personas e de un cauallo. desta çiudad de mexico
al puerto de acapulco
c xv p[es]os 8°
~ xpoual [Cristóbal?] sanchez. soldado. natural .de la ciudad. de ecija
hijo de domingo. hernandez e de françisca de carmona
de hedad de veinte años alto de cuerpo. el beço endido [?]
moreno de rrostro con cota arcabuz espada e daga. dieronse
le otros çiento e quinze pesos de oro comund çiento de a
yuda de costa e los quinze pesos para un cauallo e co
mida asta el puerto de acapulco
c xv p[es]os 8°
~ alonso. hernandez natural de esta çiudad. de mexico
hijo de alonso. hernandez e de ana de la cruz de hedad. de
veinte e quatro años poco mas o menos moreno. de
Rostro. con una señal de herida. en la çeja junto al ojo de[rech]o
con cota arcabuz espada. e daga dieronsele otros çiento e
quinze. pesos
cxv p[es]os 8°
~ hoan sanchez soldado. natural de las minas de tasco
hijo de juan sanchez e xrrofina[?] hernandez. de hedad.
de veinte años moreno de rrostro. bien despuesto con
una señal de herida. en la frente a manera de cruz con cota
arcabuz espada e daga dieronsele otros çiento e quinze p[es]os.
cxv p[es]os 8°
~ Xpobal [Cristóbal?] gutierrez. hijo ligitimo. de xpoual gu
tierrez e de juana martin de auiles natural
de antequera en los rreynos despaña se obligo ante an
tonio de sarauia escriuano de su mag[esta]d a[?] veinte e çinco
de hebrero de mill e quinientos e setenta e çinco a[ñ]os
dcclxxv p[es]os

page_0002

M d. lxx. v Años
oro comun
Alferez
~ Pero menendez. caruallo. alferez. de la d[ic]ha armada que
ba con socorro .a las. yslas. del poniente. natural de la
Villa de cangas. En el prinçipado. de asturias. hijo de arias de car
ballo. E de . teresa rrodriguez. de cangas. de hedad de veinte e ocho
años mediano . de cuerpo con una señal. de herida En la cabeça
al. lado derecho. dieronsele. treçientos e quinze. pesos de oro
comund. los treçientos de ayuda de costa e los quinze rrestan
tes. para costa del de esta çiudad. al puerto. de acapulco con
cota arcabuz. espada e daga.
ccc xv p[es]s 8°[?]
~ hernando. de pojatos [?] natural. de xaen hijo de hernan
muñoz de pojatos e de doña leonor .de saauedra de hedad
de veinte e tres años mediando de cuerpo rrehecho con
una señal de herida . en medio de la frente. con cota arcabuz
espada e daga dieronsele çiento e quinze pesos de oro comun
ciento de ayuda de costa. e quinze. para la costa de su
personas e de un cauallo. desta çiudad de mexico
al puerto de acapulco
c xv p[es]os 8°
~ xpoual [Cristóbal?] sanchez. soldado. natural .de la ciudad. de ecija
hijo de domingo. hernandez e de françisca de carmona
de hedad de veinte años alto de cuerpo. el beço endido [?]
moreno de rrostro con cota arcabuz espada e daga. dieronse
le otros çiento e quinze pesos de oro comund çiento de a
yuda de costa e los quinze pesos para un cauallo e co
mida asta el puerto de acapulco
c xv p[es]os 8°
~ alonso. hernandez natural de esta çiudad. de mexico
hijo de alonso. hernandez e de ana de la cruz de hedad. de
veinte e quatro años poco mas o menos moreno. de
Rostro. con una señal de herida. en la çeja junto al ojo de[rech]o
con cota arcabuz espada. e daga dieronsele otros çiento e
quinze. pesos
cxv p[es]os 8°
~ hoan sanchez soldado. natural de las minas de tasco
hijo de juan sanchez e xrrofina[?] hernandez. de hedad.
de veinte años moreno de rrostro. bien despuesto con
una señal de herida. en la frente a manera de cruz con cota
arcabuz espada e daga dieronsele otros çiento e quinze p[es]os.
cxv p[es]os 8°
~ Xpobal [por Cristóbal?] gutierrez. hijo ligitimo. de xpoual gu
tierrez e de juana martin de auiles natural
de antequera en los rreynos despaña se obligo ante an
tonio de sarauia escriuano de su mag[esta]d a[?] veinte e çinco
de hebrero de mill e quinientos e setenta e çinco a[ñ]os
dcclxxv p[es]os