page_0093

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
brayan39 at Feb 04, 2022 06:14 PM

page_0093

Manila,
a fray A fray Ber[nar]do de
S[an]ta Catalina
comis[ario]

El S[eñor] Ing[quisid]or licen[cia]do, don Alonso de Pe
ralta mi colega dio orden al S[eño]r D[iego]o
de leon su capellan diesse al lice[ncia]do
Alvaro Sambrano al t[iem]po que yba a essa
ciudad a servir su plaza de oydor de della
trecientos pesso para quele comprasse
para su cassa un pavellon y otras menuden[ci]as
para el servi[ci]o d[e] ella y aunque
las compro no las ha recebido, y como la
passado tanto t[iem]po que dona Thomasina
su mujer por su muerte ni sus predesor
no se los han querido pagar sino
traerle en dilaciones hapres[urad]as ...
cientas cartas quelle ayen sobre suyo
le an ydo escriviendo donde confiessan la deuda
y dado y por ... no le esta pagada para
que este d[ich]o off[ic]o prove y esse ... ...
se le pague a par ... .... la pen[i
d[ic]ho Ing[enier]r ... danle el mandami...
que sera con esta V[uestra] S[eñori]a Covera y ...
para su honor que le V[uestro] Ing[enie]r don Al...
se Peralta dara orden a quien ay se
huir ... de de dar Dios ... ...
... de ... ...
.. Ber[nar]do de Cavios Porm.do de este off[ici]o
P[edr]o de Man...

page_0093

Manila,
a fray A fray Ber[nar]do de
S[an]ta Catalina
comis[ario]

El S[eñor] Ing[quisid]or licen[cia]do, don Alonso de Pe
ralta mi colega dio orden al S[eño]r D[iego]o
de leon su capellan diesse al lice[ncia]do
Alvaro Sambrano al t[iem]po que yba a essa
ciudad a servir su plaza de oydor de della
trecientos pesso para quele comprasse
para su cassa un pavellon y otras menuden[ci]as
para el servi[ci]o d[e] ella y aunque
las compro no las ha recebido, y como la
passdo tanto t[iem]po que dona Thomasina
su mujer por su muerte ni sus predesor
no sse los han querido pagar sino
traerle en dilaciones hapres ...
... cantar quelle aye sobre suyo
le an ydo escriviendo donde compesso la deuda
y dado y por ... no le esta pagada para
que este ... off[ic]o ... y esse ... ...
se le pague a par ... .... en ...
d[ic]ho Ing[enier]r ... danle el mandami...
que sera con esta V[uestra] S[eñori]a Covera y ...
para su honor que le V[uestro] Ing[enie]r don Al...
se Peralta dara orden a quien ay se
huir ... de de dar Dios ... ...
... de ... ...
.. Ber[nar]do de Cavios Porm.do de este off[ici]o
P[edr]o de Man...