4

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
germancamposm at Jan 03, 2022 09:55 AM

4

y noventa y siete años ante el [...?] de Vivero corregidor de
esta ciudad se leyo esta peticion
Y[tem] don Rodrigo de Vivero cavallero de la villa de sant
tiago digo que a my d[ic]ho conviene se me mande dar un
traslado a [...ado] y en publica forma de estos rre
caudos que presrnto para tener traslado de ellos para
q[ue] se guarde de my derecho
Y[tem] por tanto a V[uestra] M[agesta]d pido y suplico mande que se me de el dicho
traslado corregido y concertado con el original por dupli
cado y en ellos ynterponga su autoridad y decreto judicial
para que en todo tiempo conste dello y pido [just[ici]a?]
don Rodrigo de Vivero
Y[tem] el corregidor mando que el presente escrivano saque un
traslado de los dichos recaudos y en publica forma
lo entregue al dicho don Rodrigo de Vivero con el
original y ansi lo mando firmar [el?] [Francisco?] de Vivero
p[ara] que my rodrigo [...?] [campo?] [escrito?] publico
Y[tem] el qual dicho traslado hoy se sacara el dicho p[ermiso] para [my dicha?] [merced?]
a diez y siete de julio de mill y qui[nient]os y noventa y siete [...?]
P[edro] de morales y antonio [...?] [vezino?] desta [ciudad?] de Mex[ico] y
en este dell [dicho?] S[an]t[i]ago mi si[g]no [Z] ansi mi[smo] de [...?]


Translation

4

y noventa y siete años ante el [...?] de Vivero corregidor de
esta ciudad se leyo esta peticion
Y[tem] don Rodrigo de Vivero cavallero de la villa de sant
tiago digo que a my d[ic]ho conviene se me mande dar un
traslado a [...ado] y en publica forma de estos rre
caudos que presrnto para tener traslado de ellos para
q[ue] se guarde de my derecho
Y[tem] por tanto a V[uestra] M[agesta]d pido y suplico mande que se me de el dicho
traslado corregido y concertado con el original por dupli
cado y en ellos ynterponga su autoridad y decreto judicial
para que en todo tiempo conste dello y pido [just[ici]a?]
don Rodrigo de Vivero
Y[tem] el corregidor mando que el presente escrivano saque un
traslado de los dichos recaudos y en publica forma
lo entregue al dicho don Rodrigo de Vivero con el
original y ansi lo mando firmar [el?] [Francisco?] de Vivero
p[ara] que my rodrigo [...?] [campo?] [escrito?] publico
Y[tem] el qual dicho traslado


Translation