3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
germancamposm at Jan 01, 2022 08:27 PM

3

Y doy Por Fuero y derecho vencido [...?]
[...imo?] della y lo firmo de su merced [segun?] romano d[e] testigos
Fran[cis]co Perez [...destiada?] juan romano cuello [...?]
fize mi signo por testigo de verdad [Gra...?] Lozano [...?]
en el pueblo de [Tecamianto?] en cinco del mes de agosto
de mil y qui[nient]o[s] y cincuenta y cinco años [...?] [...?] pare
sio [...?] miguel carr[er]a [...o?] deste d[ic]ho pueblo a quien [...?] que co
nosco y dixo que por quanto por el Ex[celentísi]mo señor Don Luis de
V[ivan]co virrey desta nueva spaña se le hiso m[erce]d de [...?] sitio de estancia
para ganado menor y dos cavallerias de tierra en terminos
del pubelo de oricana el sitio desta [na...?] como media legua
del d[ic]ho pubelo de la parte que llaman ocotepe y donde esta
una cruz y las dos cavallerias y linde la una con la otra en la p[ar]te
que llaman sicastepe como parese por la d[ic]ha [...?] su fecha de diez dias
del mes de [agosto?] de mil y qui[nient]os y noventa y quatro a[ñ]os refrendada
del s[eñ]o[r] P[edro] de campos y porque la d[ic]ha [...?] se la pidio p[ar]a don R[odrig]o de Vive
ro cavallero de la horden de santiago se la señalo la parte don
de estava el d[ic]ho sitio desta [...?] y dos cavallerias de tierra y al
[...?] que se dio lo acordado en virtud de que se le hizo la d[ic]ha m[erce]d
el d[ic]ho don R[odrig]o de Vivero hiso a su costa las diligencias necesarias p[ara] q[ue] [...?]
bie perfecto y le solicito de man[er]a que el d[ic]ho miguel carrera no gasto
cosa alguna ni hizo diligencia mas de [...?] pedir el d[ic]ho sitio
a la s[usodich]a yllustrisima por tanto confesando comoconfiessa
ser cierto y verdadero lo rreferido sobre que rrenincio p[ara] que no pue
da alegar lo contrario y si lo alegase no sea [oido?] en jui[ci]o por el señor
de la pres[ent]e declara ser y pertenecerle d[ic]ho sitio dich]a estancia y d[ich]a
caballeria y de tierra de [huso?>] declarada de d[ic]ho don R[odrig]p de Vivero
Por las d[ich]as causas que en caso q[ue el] d[ic]ho miguel carrera tenga [algun?] d[ic]ho
q[ue] no tiene [...?] d[ic]ho sition desta [na...?] y dos cavallerias de tierra
es [...?] de [r...a?] y tres [para...?] el d[ic]ho don R[odrig]o de Vivero. Para que dello
como cosa suya que se disponga a su voluntad al q[ue] d[ic]ha sea asi
mismo si es neceseario [donancion?] de d[ic]ho derecho con las fuerzas
y firmesas que pa[ra] su validacion se requieran y pa[ra] el cumplimiento
deles [testigo?] su per[son]a y bienes y lo firmo de su [...?] siendo de testigo
[...?] luis muñoz bravo el moso estando en este d[ic]ho pueblo miguel
carr[er]a paso [...?] fize mi signo con verdadero luis
muñoz bravo su [hijo unico?]

en la ciudad de Mex[i]co a veynte y seis de junio de mil y quinientos


Translation

3

Y doy Por Fuero y derecho vencido [...?]
[...imo?] della y lo firmo de su merced [segun?] romano d[e] testigos
Fran[cis]co Perez [...destiada?] juan romano cuello [...?]
fize mi signo por testigo de verdad [Gra...?] Lozano [...?]
en el pueblo de [Tecamianto?] en cinco del mes de agosto
de mil y qui[nient]o[s] y cincuenta y cinco años [...?] [...?] pare
sio [...?] miguel carr[er]a [...o?] deste d[ic]ho pueblo a quien [...?] que co
nosco y dixo que por quanto por el Ex[celentísi]mo señor Don Luis de
V[ivan]co virrey desta nueva spaña se le hiso m[erce]d de [...?] sitio de estancia
para ganado menor y dos cavallerias de tierra en terminos
del pubelo de oricana el sitio desta [na...?] como media legua
del d[ic]ho pubelo de la parte que llaman ocotepe y donde esta
una cruz y las dos cavallerias y linde la una con la otra en la p[ar]te
que llaman sicastepe como parese por la d[ic]ha [...?] su fecha de diez dias
del mes de [agosto?] de mil y qui[nient]os y noventa y quatro a[ñ]os refrendada
del s[eñ]o[r] P[edro] de campos y porque la d[ic]ha [...?] se la pidio p[ar]a don R[odrig]o de Vive
ro cavallero de la horden de santiago se la señalo la parte don
de estava el d[ic]ho sitio desta [...?] y dos cavallerias de tierra y al
[...?] que se dio lo acordado en virtud de que se le hizo la d[ic]ha m[erce]d
el d[ic]ho don R[odrig]o de Vivero hiso a su costa las diligencias necesarias p[ara] q[ue] [...?]
bie perfecto y le solicito de man[er]a que el d[ic]ho miguel carrera no gasto
cosa alguna ni hizo diligencia mas de [...?] pedir el d[ic]ho sitio
a la s[usodich]a yllustrisima por tanto confesando comoconfiessa
ser cierto y verdadero lo rreferido sobre que rrenincio p[ara] que no pue
da alegar lo contrario y si lo alegase no sea [oido?] en jui[ci]o por el señor
de la pres[ent]e declara ser y pertenecerle d[ic]ho sitio dich]a estancia y d[ich]a
caballeria y de tierra de [huso?>] declarada de d[ic]ho don R[odrig]p de Vivero
Por las d[ich]as causas que en caso q[ue el] d[ic]ho miguel carrera tenga


Translation