Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

page_0017

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
germancamposm at Dec 28, 2021 10:50 AM
LLILAS Benson
germancamposm
germancamposm
germancamposm
germancamposm
germancamposm
LLILAS Benson

page_0017

Y[tem] El pue[bl]o d[e] Totonycapa y [...?]
[totonycapa] / [...?] q[ue] esta encomendado
p[or] la corona rreal tiene novecien [Dccccs Y[ndi]os]
tos Y[ndio]s y [...] a [...?] ansi mes
mo por my vista que se dio

Y[tem] El pue[bl]o de Tecpantitlan que
ansi mesmo esta encomendado
p[or] la corona rreal tiene [...?] [...? Y[ndio]s]
[...] tres myll vezinos
[...] ansi mesmo por my
vista que dello se dio

Y[tem] El pue[bl]o de comalapa q[ue] esta en
comendado pri[mer]o [...?] u dar don con
[comapala] [pa...?] y [pa...?] y los demas
tiene myll y seycientos Y[ndi]os [...? Y[ndi]os]
[co...] ansi mesmo por my vista
que dello se dio

Y[tem] [tecpangua...?] y [...?]
[tecpangua...?] / santiago que [...?] [...?] tiene
myll y trezientos vezinos [....?] / [...? Y[ndi]os]
Y ansi mesmo [p...?] por my vista
que dello se dio.

Y[tem] [sandelqueve?] [...?]
que dello se dio

Y[tem] visita a los frayles
[...?] s[ant]a [...?] de
Yndios y visita del [...?]
que tienen son los siguientes

Y[tem[ el pue[bl]p de sacatepeque y sus [...?]
[sacatepeque] / p[or] el tal Yn[di]os [...?] y sus
[...?] que esta dicho [...?]

page_0017

Y[tem] El pue[bl]o d[e] Totonycapa y [...?]
[totonycapa] / [...?] q[ue] esta encomendado
p[or] la corona rreal tiene novecien [Dccccs Y[ndi]os]
tos Y[ndio]s y [...] a [...?] ansi mes
mo por my vista que se dio

Y[tem] El pue[bl]o de Tecpantitlan que
ansi mesmo esta encomendado
p[or] la corona rreal tiene [...?] [...? Y[ndio]s]
[...] tres myll vezinos
[...] ansi mesmo por my
vista que dello se dio

Y[tem] El pue[bl]o de comalapa q[ue] esta en
comendado pri[mer]o [...?] u dar don con
[comapala] [pa...?] y [pa...?] y los demas
tiene myll y seycientos Y[ndi]os [...? Y[ndi]os]
[co...] ansi mesmo por my vista
que dello se dio

Y[tem] [tecpangua...?] y [...?]
[tecpangua...?] / santiago que [...?] [...?] tiene
myll y trezientos vezinos [....?] / [...? Y[ndi]os]
Y ansi mesmo [p...?] por my vista
que dello se dio.

Y[tem] [sandelqueve?] [...?]
[sandelqueve?] santiago [...?]
peque y los demas de su visita
y [...?] que estan enco
mendados p[or] vezinos segund [...cccs Y[ndi]os]
tiene dicho [...?] [vezin...?] vino
[...?] ansi mesmo por my vista
que dello se dio

Y[tem] visita a los frayles
[...?] s[ant]a [...?] de
Yndios y visita del [...?]
que tienen son los siguientes