page_0012

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
LLILAS Benson at Dec 27, 2021 11:49 AM

page_0012

V
Tan Grandes disparates. Como estaba diçiendo d[ic]ho Predicador. Y oyo
a muchos dellos que como era despues de comer sin duda debia de estar
Borracho pues tantos disparates decia. Y que era un Bellaco vigardo. a=
dulador que pretendia que le diessen la cathedra o hiçiessen Provincial
y que despues aca, no se habla ni trata, otra cossa. En el pue[bl]o. sino del scandalo
que d[ic]ho. sermon causso que a sido muy Grande Y ay dello en esta repu[bli]ca
muy Gran nota y mormuraçion todo lo qual que d[ic]ho tiene es la Verdad
Y Cossa Muy pu[bli]ca Y notoria. Y por tal la declara Soced[ic]ho Juramento.
En que se Retifico Y lo firmo Juntam[en]te con su S[eñori]a Ill[ustrisi]ma. El Arҫobispo
de Mex[i]co. el Bachiller Diego de San Thiago Manos Albas ante my
Geronimo de Aguilar notario
t[estimoni]o.
E luego Yncontinenti este di[ch]o dia mes y año di[ch]os sus Su S[eñori]a Ill[ustrisi]ma para
la di[cha] Ynformaҫion hiҫo paresҫer ante si al B[achille]r. Don Rodrigo De
Aҫoca Presbitero Ress[iden]te. en esta ciudad del qual se Resҫivio Juram[en]to.
en forma debida de derecho Y prometio de Deҫir Verdad. Y siendo
Preg[unta]do. por el thenor de la cabeҫa de Processo = Dixo q[ue] este t[estig]o. El dia
De año nuebo Por la tarde fue en compañia del B[achille]r. Diego de Santhiago.
al Combento de ss[an]to Domingo de esta ciudad Y entraron en la Yglesia
del a tiempo que estaba predicando fia Y Luis Barrosso Religiosso del d[ic]ho
Combento El qual Yba Ya en lo ultimo del sermon Y estaba diçiendo
q[ue] que trayan en disputa si las censuras de su Ill[ustrisi]ma. estaban bien, o mal
quitadas por el dellegado de su Sanctidad Y que en todas cossas metian
a su ex[celenci]a. que si no les constaba de su Benignidad buen zelo Y xptan[da]d
Y quan defensor, avia sido de la Yglessia, que lo que se avia hecho estaba
muy Justificado Y que las Guardas estaban muy bien absueltas Y no
excomulgadas. Porque, en la Yglessia La cabeҫa era el Papa
a quien en primer lugar se avia de obedeҫer Y luego a su dellegado
y despues del al obispo Y que si su S[eñori]a Ill[ustrisi]ma estubiera press[en]te. Asi se lo dixera
hablando entonçes con su Ill[ustrisi]ma llamandole como si verdaderamente
Lo estubiera. Y persuadio al pueblo que lo que le predicaba era la Verdad. Y que
se avia de Dar Mas credito en estas materias a los predicadores, que son
los verdaderos jueçes dellos Yncrepando Y Condenando lo que su Ill[ustrisi]ma En
contrario de esto haçia Y tambien le oyo este t[estig]o decir a el d[ic]ho Padre fray
Luis Barrosso tratando de la Dignidad del Rey Y su Autoridad que
era Primera que la Yglessia. Y que en casso q[ue] concurriesse mandato
de su Mag[esta]d / o la Yglessia, no sabria a quien acudiria. Y obedeçeria prim[er]o.
Denotando q[ue] Se Ynclinaria mas a obedeçer a su Mag[esta]d. Por quanto
Era tan notorio defensor Y amparador de la Yglessia Y quisso
Compararle en la autoridad al Ex[celentisi]mo. Virrey De esta Nueba España
y dixo otras Muchas Cossas tan Mal sonantes q[ue] se escandaliçaba.

page_0012

V
Tan Grandes disparates. Como estaba diciendo d[ic]ho Predicado. Y oyo
a muchos dellos que como era despues de comer sin duda debia estar
Borraҫho pues tantos disparates decia. Y que era un Bellaco uigardo? a
dulador que pretendia que le diessen la Catedra o diciessen Provincial
y que despues aca, no se habla ni trata, otra cossa. En el pue[blo] sino del scandalo
que di[c]ho sermon causso que a sido muy Grande Y ay dello en esta rep[bli]ca
muy Gran notay Mormuracion todo lo qual que d[ic]ho tiene es la Verda.
Y Cossa Muy pu[bli]ca Y notoria. Y por tal La declara Soced[i]cho Juramento.
En que se Retifico en . d[ic]ho firmo Juntaron[se] con la S[antisima} El Arҫobispo
de Mex[i]co el Bachiller Diego de San ?biago Manos Albas ante m?
Geronimo de Aguilar notario.________________________________
Y luego Yncontinenti este dic[h]o dia mes y ano dic[h]os sus Su S[antisima] Alteza? para
la di[cha} Ynformacion hiҫo paresҫen ante si al B[enemerito?] Don Rodrigo De
Aҫoca Presbitero REss[?]te en esta facultad del qual se Resҫivio Juramen[to]
en forma debida de derecho Y prometido de Deҫir Verdad. Y siendo
Preg[unta]do por el Senor de la Cabeҫa de Processo. Dixo q[ue] este to? El dia
De ano nuebo POr la tarde fue en compania de el o.r? Diego de San Hiago.
al Combento de santisimo Domingo de esta ciudad Y entraro en la Yglesia
del a tiempo que estaba predicando sea Y Luis Barrosso Religiosso de d[ic]ho
Combento El qual Yba Ya en lo ultimo del sermon Y estaba diciendo
q[ue] ?uetrayan en disputa si las censuras de su Altissima? estaban bien, o mal
quitadas poor el dellegado de su Sanctidad Y que en todas Cossas metian
a su ex{a? excelentisima?} que si no les Constaba de su Benignidad buen les Exp?ian?
Y quan defensor, auia sido de la Yglessia, que lo que Se auia hecho estaba
muy Juistificado Y que las Guardas estaban muy bien absueltas Yn
Xcomulgadas. Porque, en la Yglessia La Cabeҫa era le Papa
a quien en primer lugar se auia de obedecer Y luego a su dellegado
y despues del al obispo Y que si su Santismia Altisima estubiera pressente. Asi le odixerja
hablando entonces consu Altissima llmandole como si verdaderamente
Los estubiera. Y persuadio al pueblo que lo que predicaba era la Verdad. Y que
se avia de Dar Mas credito en estas materias a los predicadores, que son
Los verdaderos jueces dellos Yncrepando Y Condenando lo que su Altisima En
contrario de esto hacia Y tambien le oyo este eto[o?] decir all d[ic]ho Padre fray
Luis Barrosso tratando de la Dignidad del Rey Y su Autoridad que
era Primera que la Yglessia. Y que en casso q[ue] concurriesse mandato
de su Mag[estad}/ o la Yglessia, lo sabria a quien acuidria. Y obedeceria prim[er]o
Denotando q[ue] Se Ynclinaria mas a obedecer a su Mag[esta]d Por quanto
Era tan notorio defensor Y amparador de la Yglessia Y quisso
Compararle en la autoridades al Ex[celentisi]mo Virrey De esta Neeba España
y dixo otras Muevas Cossas tan Mal sonantes q[ue] se escandalicaba.