page_0011

Barroso
+
En la ҫiudad de Mex[i]co. A tres dias del mes de
Henero. de mill y seisҫientos. Y veynte y quatro a[ñ]os. El Ill[ustrisi]mo. S[eñ]or. Don
Juan de la Serna por la divina Graҫia. Arҫob[is]po. de Mex[i]co. del
Consejo de su mag[esta]d. &a mi S[eñ]or. = Dixo que a su notiҫia, es venido
como el lunes passado, que fue primero dia, de este pressente mes de
henero, a las quatro, oras de la tarde avia predicado en la
yglessia del combento de sancto Domingo de esta ciu[da]d. El Padre
fray Luis Barrosso, Combentual del. Y en el dicho Sermon Dixo
Con Gran Libertad Y desemboltura, muchas cossas escandalossas
assi Contra la Authoridad. Ecclesiastica como contra su Ill[ustrisi]ma
De que a causado Grandissimo escandalo y mormuraçion en
esta Repu[bli]ca. Y para aberiguar y saber lo que el susso d[ic]ho asi predico
y que sea castigado conforme a la Grabedad del delicto, mando
haçer, esta cabeça de Proҫeso. Y que se Resciba Ynfformaҫion
dello para lo qual. Los test[ig]os, Parescan ante su Ill[ustrisi]ma. Y assi lo m[an]do.
Y firmo. El Arҫobispo de Mex[i]co, ante mi Geronimo de Aguilar n[otari]o.
t[estimoni]o.
v en la ciudad de Mex[i]co. A quatro dias del mes de hen[e]ro de mill
y seisçientos y veynte y quatro Años. Su S[eñori]a Ill[ustrisi]ma. El Arçob[is]po mi se[ñ]or.
Para la Ynformaҫion de lo contenido en la d[ic]ha cabeҫa de
proҫesso hiҫo pareҫer, ante si, al Bachiller Diego de San Thiago
Manos Albas, Clerigo presbit[er]o. ressidente en esta ciu[da]d. El qual
aviendo Jurado en forma de der[ech]o, Prometio de deҫir ver
y siendo Preguntado por el thenor de la d[ich]a cabeҫa de proҫeso
Dixo, que este t[estig]o estubo. El dia de Año nuebo por la tarde en la
Yglessia de Sancto Domingo de esta ciu[da]d y entro en ella al tiempo
que estaba Predicando fray Luis Barrosso Religiosso del d[ic]ho combento
De s[an]to Domingo y llego el test[ig]o al ultimo terҫio del sermon, al qual
oyo deҫir quel Rey. era legado App[ostoli]co del Pontifice Y el ViRey
su subdellegado Y que primero avia sido la potestad Regia q[ue] la
Pontifiҫia Y que si se offreҫiera casso en que se ubiesse de acudir
a una de Dos / o a la Yglessia, o al Rey, que acudiria Primero
al Rey q[ue] a la Yglessia por que es el Rey primero que la Yglessia
y que lo que Los Predicadores diҫen, en el Pulpito es cossa zertissima
Y Sin dubda. Y q[ue] el deҫia que la Guardas que su ex[celenci]a tenia
puestas. En Sancto Domingo no estaban descomulgados. Y que
no auia para q[ue]. Tenerlos. Por excomulgados. Y q[ue] assi mismo sabe
que fue tan grande El escandalo, que el auditorio reҫiuio, que mucha
Parte del se salia haҫiendo cruzes Y diҫiendo q[ue]. no se podian suffrir

Barroso
t
En la ҫiudad de Mex[i]co. A tres dias del mes de
Henero. de mil y seiscientos. y veynte y quatro. El Santisimo?.Er? Don
Juar[ez?] de la Serna por la divina Gracia. Arҫob[is]po. de Mex[i]co del
Consejo de su mag[esta]d dich[a] mis[io]n= Dixo que a su noticia, es venido
como el lunes passado, que fue primero dia, de este pressente mes de
Henero, a las quatro oras de la tarde auia predicado en la
Iglessia de el Conmbento de sancto Domingo de esta cui[da]d le Padre
fray Luis Barrosso, Combentual del. Y en el dicho sermon Dixo
Con Gran Libertad Y desemboltura, muebas cossas escandalossas
assi Contra la Autoridad. Ecclesiastica Como Contra su Santisima?
De que a causado Grandissimo escandalo y murmuracion en
esta Repu[bli]ca. Y para aberiguar y saber lo que el susso d[ic]ho a/ predico
y que sea Castigado Conforme a la Grabedad de el delicto, mando
hacer, esta Cabeca de Proҫeso. Y que se Resciba Ynfformaҫion
dello para lo qual. Los test[igos?] Parescan ante su Santt[isi]Ma. Hassi Lo m[an]do
Y firmo. El Arҫobispo de Mex[i]co, ante m? Geronimo de Aguilar n[acid]o?
en la ciudad de Mex[i]co. A quatro dias del mes de Hen[e]ro de mill
y Seiscientos y Veynte y quatro Años e Sus? Santisima. El Arzobizpo mis[m]o
Para la Ynformaҫion de lo contenido en la d[ic]ha cabeҫera del
processo Hiҫo pareҫer, ante sí al Bachiller. Diego de San Thiago
aviendo Jurado en forma de der[o?] Prometio de decir ver
y siendo Preguntado por el d[icho] Señor de la d[ich]a Cabeҫa de proceso
Dixo que ?eto? escubo. El dia de Año nuebo por la tarde en la
Yglessia de Sancto Domingo de esta facul[ta]d y entro en ella al tiempo
que estaba Predicando fray Luis Barrosso Religiosso de d[ic]ho combento
De s[anc]to Domingo y llego este ? al ultimo terҫio del sermon al qual
oyo decir que es Rey. era legado App[co?] del Pontifice Y el ViR[ey} q[ue]
su subdellegado Y que primero avia sido la potestad Regia En la
Pontificia el que si se offreciera casso en que se ubiesse de acudir
a una de Dos o a la Yglessia o al R[ey]? que acuediria Primero
al R[ey] q[ue] a la Yglessia por que es su R[ey] primero que la Yglessia
y que lo que Los Predicadores dicen, en el Pulpito es Cossa Zertissima
Y Sin dubda/ Y q[ue] el decia que la Guaidas que su ? tenia
puestas en Sancto Domingo no estaban descomulgados. Y que
no auia para q[ue] Tenerlos. POr ? comulgados. Y q[ue] assi mismo sabe
que fue Tan grande El escandalo, que el auditorio reҫiuio, que muchas
Parte del se sabia haviendo Cruzes Y diҫiendo q[ue] no se podian suffrir
[Firma o abrev.]