page_0050

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
FranciscoJavierFernandez at Nov 30, 2021 12:36 AM

page_0050

inican ytic Cafon notlatqui ymipan omichi quixtiaua
mo si tlaco yhuite auh ymin altepete y caqui mo pili
milizque yn pan telhuius anoco mo si ichinte ymin
nitlanahuatia auh poliuiz _
Y[tem] Inic motlactli tlamante oma me nitlinauatia Y
mo pia naxcan tlatqui centete xilla oce llo euate yua
capa yuan corchon mochihuin yn xilla ynin nitlanahua
tia can mopiaz ymin auh poliuiz _
Y[tem] Inic matlac tlamantli ome y nitlanahuatia mopia
ei huchiui ma sa sanchiego?) cempolli o matlactli Ys
yuam ce concepcion matlactli Yas Yaun Ecce Homo
chicinci Yos auh nitlanauatia ca nica mochi mopiaz
quipiazque yn nopichuan Fran[cis]ca Ximenez ymi ni
tlanauatia _
Y[tem] Inic matlac tlamantli on naui nitlanauiatia qui
tlalli mo ynia ma cuilpoualli auh nitlanauatia
teupan pouiz auh ymin ycnopan initus ymi sa
yuan ce puzgatu uo mi sa ymin nitlanauatia
auel poliuiz _
Y[tem] Inic castulamantli nitlanauiatia mopia centete
agnos Dei ypatiuh matlactli pos auh nicmaca
yn nopiltzin noteic auh Juan Bap[tis]ta ynin nitla
nauatia auel poliuiz _
Y[tem] Inic castulamantli nitlanauiatia mopia tlalli
cuentitl solar mani Xocuitzma ymic couilli don
Juachin de paredes yn nic macac cempoualli on ma
tlactli ps can ni couh yn inxpan Fran[cis]co Gotierrez
que niquimaxcatia yn nopichuan Fran[cis]ca Xime
nes ana ximenes dio Diozmos ynin nitla
nauatia auel poliuiz _
Y[tem] Inic castolla o mo me nitlanauiatia yn guenauentli
de san min can nican niccauhteua qui mo auitlauiz
teuiotica yueltiua nican notlaliz yuh nitlanauiatia
amo qui nictlauaz ynin nitlanauatia _
_ _ _

page_0050

inican ytic Cafon notlatqui ymipan omichi quixtiaua
mo si tlaco yhuite auh ymin altepete y caqui mo pili
milizque yn pan telhuius anoco mo si ichinte ymin
nitlanahuatia auh poliuis _