page_0040

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

9 revisions
LLILAS Benson at Nov 24, 2021 03:09 PM

page_0040

q[uesti]on del fiscal para
prueva
~El d[ic]ho S[eñ]or Ynq[uisid]or. dixo que mandava y mando dar
traslado al d[ic]ho promotor fiscal de este s[an]to. off[ici]o
el qual dixo que afirmandose en lo que tenia d[ic]ho
y alegado y aceptando las confessiones del d[ic]ho
fran[cis]co. Hernandez en quanto por el hazian y no en
mas ni aliende, negando lo perjudiçial concluya
y concluyo y pidio ser reçebido a prueva.
Noti[ficaci]on
~El d[ic]ho S[eñ]or Ynq[uisid]or. dixo que avia y huvo esta
causa por conclussa y fallava que devia de reçebir
y reçibia a ambas p[ar]tes a la prueva salvo jure im=
pertinentium et non admitendos segun estilo
del s[an]to. off[ici]o. lo qual fue notificado a ambas las
dichas partes.
Reprodu[ci]on de los
t[estig]os del fiscal
~E luego el d[ic]ho Promotor fiscal dixo que hazia e
hizo reprodu[cci]on Y presentaçion de los t[estig]os y provança
que contra el d[ic]ho fran[cis]co. Hernandez esta reçibida assi
en el proceso, como en los reg[l]as Y escrituras del s[an]to.
off[ici]o. y pidio se examinassen los contestes y
se ratifiquen los testigos en la forma del derecho
y se hagan las demas diligençias necessarias para
saber y alcançar la verdad, y que fecho esto se
haga pe[dici]on. de testigos en esta causa.
~Y con esto çesso la audien[ci]a. Y amonestado el
reo que todavia recorra su mem[ori]a. fue mandado
bolver a su carçel.
Paso ante mi
P[edr]o de Mañozca

page_0040

El d[ic]ho [...] dixo que mandava y mando por
traslado al d[ic]ho promotor fiscal de este S[ancto] Off[ici]o
el qual dixo que afirmandose en lo que tenia d[ic]ho
y alegado y aceptando las confessiones del d[ic]ho
fran[cis]co Hernandez en quanto por el hazian y no en
[vano] ni aliende, negando lo perjudicial concluya
y concluyo y pidio ser recibido a prueva
Un
[question?] del fiscal para
prueva
El [...] dixo que avia y huvo esta
causa por confussa y fallaria que devia de recibir
y recibia a ambos [...] a la prueba salvo su [...] in:
pertinentum et non admitieron segun estilo
de este S[ancto] Off[ic]io lo qual fueron notificado a ambos los
dichos pa[..].
Noti[ficaci]on
Reprodu[ci]on de los
[...] del fiscal
Luego el d[ic]ho Promotor fiscal dixo que havia al
[...] reproduccion y presentacion de los y [...]anca
que encontro el d[ic]ho fran[cis]co Hernandez esta recibia de [...]
en el proceso, como en lo [....]S[ancto]
Off[ici]o, y pidio se examinasse en lo confesado y
se ratifique en lo testiguo en la forma del derecho
y se sepa en las de mas diligencia necessarias para
saber y declarar la verdad, y que fecho al di[ch]o se
haga [...] de testigo en esta causa
y confesso la audiencia Y a mo[...] el
reo questo [...] su m[...] fue mandado

Pablo J[ose] de Manoza