page_0014

S[an]to. off[ici]o. le presenta por testigo contra el d[ic]ho fran[cis]co. mulato,
que este attenta y se le leera su d[ic]ho y si en el tuviese que
alterar añadir (o enmendarlo haga, de manera que
en todo diga verdad y se afirme y ratifique en ella porque
lo que ahora dixere a deparar perjui[ci]o. al d[ic]ho fran[cis]co. mulato
y luego le fue leydo el d[ich]o susod[ic]ho desta otra par[t]e de Verbo
ad Verbum. Y aviendo la d[ich]a fran[cis]ca negra d[ic]ho que
lo avia oydo y entendido, dixo que aquello era
su d[ic]ho y ella lo avia d[ic]ho segun se le avia leydo y estava
bienescrito y assentado y no tenia que alterar añadir
ni enmendar por que como estava escrito era la verdad
y en ello se afirmava y afirmo ratificava y ratifico y
siendo nescessario lo dezia de nu[ev]o. contra el d[ic]ho fran[cis]co
mulato y no por / odio, encargosele el secreto en forma
prom[eti]olo. y firmo por ella el d[ic]ho señor Inq[uisid]or.
El lic[encia]do don Alonso
de Peralta
Passo ante mi
P[edr]o de Mañozca

Santo off[ici]o le presenta por testigo contra el otro fran[cis]co mulato,
queeste attenta y se le leera su d[ic]ho en el tuuiese que
alterar anadir o enmendarlo saga, de manera que
en todo diga uerdad y se afirme y ratifique en ella porque
lo que ahora dixere a deparar perjui[ci]o al d[ic]ho fran[cis]co mulato
y luego le fue leydo el d[ich]o susodicho desta otra par[t]e de Verbo
ad Verbum. Y auiendo la d[ich]a fran[cis]ca negra d[ic]ho que
lo auia oydo y en[t]endido, dixo que aquello era
su d[ic]ho y ella lo auia d[ic]ho segun se le auia leydo y estava
bienescrito y assentado y no tenia que alterar añadir
ni enmendar por que como estaua escrito era la uerdad
y en ello se afirmaua y afirmo ratificaua y ratifico y
siendo necessario lo dezia de nu[ev]o contra el d[ic]ho fran[cis]co
mulato y no por odio, encargosele el secreto en forma
prometio y firmo por ella a el dicho señor Inq[uisid]or.
Lic[encia]do don Alonso de Peralta y
Passo ante mi Pedro? de Manoza?