page_0054

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Nov 14, 2021 10:08 AM

page_0054

n[uestro] señor habia pintado y scripto su sancto nombre a los pies de el
dicho demonio. y que en Reconoҫimiento de que tenia al demonio por
su señor y por su amparo miraba todas las mañanas su figura en
comendandose a el y besandola dezia las palabras siguientes, yo te
beso porque tenga bentura en bender belas, y al nombre de jesuxpo
dezia yo de Reniego de ti por tener tan bien bentura en bender, lo qual
habra hecho de mucho tiempo a aquella parte habiendose apartado de
dios n[uest]ro señor y hecho pacto con El demonio. Y que no se habia conten
tado con haber a solas las d[ic]has ofensas a dios n[uest]ro señor pero que
lo habia communicado con algunas personas mostrandoles la figura
del demonio que traia pintada ocultandolas y encubriendolas para q[ue]
no fuesen castigadas de sus delictos encargandoles que no le descu
briesen ni diesen quenta de lo que habian visto y communicado con el
al sancto off[ici]o de la inquisiҫion. Y que habia cometido otros muchos de
delictos de que le protesto acusar en la prosecuҫion de la causa, y que
aunque habia sido amonestado debajo de juramento dizese y confeso
de la verdad no lo habia hecho y se habia perjurado callando la de si
y de los demas compliҫes y culpados con quien habia tratado las di
chas cossas haҫiendose indigno de la misericordia q[ue] se le habia ofre
ҫido, Por tanto que afirmandose en su acusaҫion nos pedia la declara
semos por Verdadera y su intenҫion por bien probada y al d[ic]ho franҫisco
hernandez por hechor perpetrador y culpado en los delictos de que le
acusaba y haber tenido y tener pacto con El demonio y mal sentim[ient]o de
las cossas de n[uestr]a sancta fe catholica y Religion xpiana y como a tal
lo mandasemos condemnar y condemnasemos en las maiores y mas
graves penas por derecho leies y pragmaticas de estos Reinos ~
instructiones y cartas acordadas en el sancto offiҫio establesҫidas.

page_0054

n[estro] señor habia pintado y scripto su santo nombre a los pies de el
dicho demonio. y que en reconocimiento de que tenia al demonio por
su señor y por su amparo miraba todas las mañanas su figura en
comendandose a el y besandola desia las palabras siguientes yo te
beso porque tengabentura bender belas, y al nombre de jesu[cristo]
desia yo de reniego de ti por tener tan bienbentura bender, lo qual
[...] demuiso tiempo aquella parte [h?]abiendose apartado de
dios mue[stro] señor y heis[h]o pacto con el demonio. Y que no se habia conten
tado con haber a solas las [...] ofensas a dios. n[u]es[tro] señor pero que
lo habia communicado con algunas personas mostrandoles la figura
del demonio que habia pintada ocultandolas y encubriendolas para que
no fuesen castigadas de sus delitos. encargandoles que no le descu
briesen ni diesen quenta de lo que habian visto y communicado con el
santo off[icio] de la inquisicion. Y que habia cometido muchos otros de
delitos de que le protesto acusar la prosecu[cion] de la causa, y que
aunque habia sido amonestado debajo de juramento dizese y confeso
de la verdad no lo habia heiho y se habia perjurado callando la [...]
y de los demas complices y culpados con quien habia [hablado?] las di
ihas cossas haciendose indigno de la misericordia q[ue] se le habia ofre
sido, portanto que afirmandose la acusacion y nos pedia la declara
semos por verdadera y su inten[ci]on por bien probada y [...] francisco
hernabdez por heihor perperador y culpado los delitos de que le
acusaba y haber tenido y tener pacto con el demonio y mal testi[monio] de
las cossas de nu[estra] sancta fe catholica y religion [cris]tiana y como a tal
lo mandasemos a condemnmar y condemnasemos las [...] y mal
graves penas por derecho [leyes?] y progmaticas de estos Reinos.
Instrucciones y cartas acordadas en el santo oficio establecidas.