page_0001

Relacion de Nuño de guzman

Partio el governador nuño de guzman de puru[a]ndiro que es postiero pueblo
de la provincia de michuacan hazia los te[?]les chichimecas en 10 del mes de
febrero año de quinientos y treynta y anduvo quatro leguas poco mas o
menos y llego al rrio que se yntitulo de nra Señora de buen paso a causa
que se hallo muy buen vado para pasar el d[i]cho rio lo qual no se creya
por que los tarascos nos avian d[i]cho que yva tan grande que no se podia va
dear ay se detuvo treze dias uno mas/o menos por que no me acuerdo
quantos fueron a causa de esperar algunos bastimentos y españoles para el viaje
de donde durante el d[i]cho tiempo embio dos compañias la una el rio arriba
y la otra el rio abaxo los quales no hallaron cosa que de contar sea sino
fueron algunas estancias pequeñas segund dixeron lo que alla fueron en
este medio vinieron algunos yndios de paz y a dar la obidiencia y dixeron no
sembrar ni coxer sino que de Rayzes y de casa se mantenian de lo qual truxe
ron muestra y quedaron de paz en este mesmo lugar se hizo justicia del
caconci y el pregon dezia por aver muerto muchos xpianos y por otras
cosas que a my no se me acuerda lo qual mas largo paresiera por el provecho q[ua]l
contra el se hizo desde alli se partio con cierta noticia que alli tuvo y
caminamos cinco o seys dias sin hallar poblado ninguno ni encontrar persona
biba y al cabo de los quales yendo el maestro de campo delante hallo ciertas estan
cias donde hallo gente de guerra y le hirieron uno a cavallo y creo que dos
cavallos y aquella noche llego a dormir a aquellas estancias con todo
el campo y despues de llegados fue el mesmo governador a un pueblo que
se llama bruecaro que le dixeron que avia gente de guerra y llegados alla
no se hallo gente ninguna oy no todos alcados y el mismo y otros que con el
yvamos [qmies?] en que avia y .olos de piedra y otras cosillas desta
Ralea/donde ay partio otro dia y llego a vista de una Provincia que
se llama cuyna de donde embio al veedor con cierta gente y el comendador
barrios y un naguatato ales Requerir a los naturales y amor de aq[ue]l
pueblo que viniesen de paz y se metiesen so el yugo y dominio de su mag[esta]d como mal
largo por el Requerimento paresiera el qual se hizo y le notificaron a los
d[i]chos y no quisieron mas antes comencaron a dar grita y a flechar y visto
esto el veedor bolvio y otro dia por la mañana movio el d[i]cho señor nuño de
guzman con toda su gente que serian ciento y treynta de cavallo poco mas/o

menos y otros tantos peones y con hasta quatro	o cinco mil amigos de

Relacion de Nuno de guzman

Partio el governador nuno de guzman de puru[a]ndiro que es postiero pueblo
de la provincia de milguacan hazia los te[?]les chichimecas en 10 del mes de
febrero año de quinientos y treynta y anduvo quatro leguas poco mas o
menos y llego al rrio que se yntitulo de nra Señora de buen paso a causa
que se hallo muy buen vado para pasar el d[i]cho rio lo qual no se [?eya]
por que los tarascos nos avian d[i]cho que yva tan grande que no se podia va
dear ay se detuvo treze dias uno mas/o menos por que no me acuerdo
quantos fueron a causa de esperar algunos bastimentos y españoles para el viaje
de donde durante el d[i]cho tiempo embio dos compañias la una el rio arriba
y la otra el rio abaxo los quales no hallaron cosa que de contar sea sino
fueron algunas estancias pequeñas segun dixeron lo que alla fueron en
este medio vinieron algunos yndios de paz y a dar la obidiencia y dixeron no
sembrar ni coxer sino que de Rayzes y de casa se mantenian de lo qual truxe
ron muestra y quedaron de paz en este mesmo lugar se hizo justicia del
caconci y el pregon dezia por aver muerto muchos xpianos y por otras
cosas que a my no se me acuerda lo qual mas largo paresiera por el paso [?fo gl]
contra el se hizo desde a ... se partio con cierta noticia que alli tuvo y
caminamos cinco o seys dias sin hallar poblado ninguno ni encontrar persona
biba y al cabo de los quales yendo el maestro de campo delante hallo ciertas estan
cias donde hallo gente de guerra y le hizieron uno a cavallo y creo que dos
cavallos y aquella noche --- llego a dormir a aquellas estancias con todo
el campo y despues de llegados fue el mesmo governador a un pueblo que
se llama bruecaro que le dixeron que avia gente de guerra y llegados alla
no se hallo gente ninguna oy no todos alcados y el mismo y otros que con el
y vamos [qmies?] en que avia y .olos de peidra y otras cosillas desta
Ralea/donde ay partio otro dia y llego a vista de una [?]uincia que
se llama cuyna de donde embio al veedor con cierta gente y el comendador
barrios y un naguatato ales Requerir a los naturales y unoz de aq[ue]l
pueblo que viniesen de paz y se metiesen so el yugo y dominio de su mag[esta]d como mal
largo por el Requerimendo paresiera el qual se hizo y le notificaron a los
d[i]chos y no quisieron mas antes comencaron a dar grita y a [?..ar} y visto
esto el veedor bolvio y otro dia por la mañana movio el d[i]cho señor nuño de
guzman con toda su gente que serian ciento y treynta de cavallo poco mas/o

menos y otros tantos peones y con hasta quatro	o cinco mil amigos de