page_0033

qa
muy [Ilustre Señor?]
Fran[cis]co Hernandez
El doctor Martos de Boorques fiscal del S[an]to Off[ici]o de
la Inquis[ici]on deesta çiudad de mex[i]co estados y provinçias
de la nueba españa [premissas?] las solemnidades y e[n]
aquella [?] y forma que mejor [de que?] aya lugar acu
so criminalmente a fran[cis]co hernandez mulato escla
bo de pedro lopez hidalgo curtidor vezino de esta d[ic]ha
çiudad presso [en] las carçeles secretas de este S[an]to Off[ici]o
que esta presente
1—y digo que el desuso d[ic]ho fue presso en este S[an]to Off[ici]o testifi
cado de haber Renegado de dios, y por la culpa que
contra el Resulto de su proçesso [en el] auto publico q[ue]
en esta d[ic]ha ciudad se celebro a veinte y cinco dias del
mes de março de mill y seisçientos y un años. fue conde
nado a que saliese [del] d[ic]ho auto con los demas penite[n]
tes con una mordaza [en] la lengua y una bela en las
m[an]os y que abjurase de levi y a que fuese sacado a la
verguença por las calles publicas acostumbradas
de esta d[ic]ha çiudad. la qual d[ic]ha sent[enci]a se executo [en] su
persona como consta de su proçesso a que me remito
y de que paso presentaçion y pido se a[cumule?] a este
2—y es assi que despues el a olvidado de la mucha miseri
cordia que con el se usso, a [sido?] mal xpiano a hecho, dicho
temido y creido contra lo que n[uest]ra sancta fe catholica

muy [Ilustre Señor?]
Fran[cis]co Hernandez
El doctor Martos de Boorques fiscal del S[an]to Off[ici]o de la Inquis[ici]on deesta aud[ienci]a de mex[i]co estados y provicias de la nueba españa [premissas?] las solemnidades y e[n] aquella [?] y forma que mejor [de que?] aya lugar acuso criminalmente a fran[cis]co hernandez mulato esclabo de pedro lopez hidalgo curtidor vezino de esta d[ic]ha ciudad presso [en] las carceles secretas de este S[an]to Off[ici]o que esta presente
1 Y digo que el desuso d[ic]ho fue presso en este S[an]to Off[ici]o testificado de haber Renegado de dios, y por la culpa que contra el resulto de su processo [en el] auto publico q[ue] en esta d[ic]ha ciudad se celebro a veinte y cinco dias del mes de março de mill y seiscientos y un años, fue [condenado] a que saliese [del] d[ic]ho auto con los demas penitentes con una mordaza [en] la lengua y una bela en las m[an]os y que abjurase de levi y a que fuese sacado a la verguença por las calles publicas acostumbradas de esta d[ic]ha ciudad, la qual d[ic]ha sent[enci]a se executo [en] su persona como consta de su processo a que me remito y de que paso presentaçion y pido se a[cumule?] a este
2 y es assi que despues el a olvidado de la mucha misericordia que con el se usso, a [sido?] mal xpiano a hecho, dicho, temido y creido contra lo que n[uest]ra sancta fe catholica