| 332En el yngenio de oricava (sic) a veinte días del mes de julio de mil e qui[nient]os e nouenta e cinco a[ñ]os Her[nan]do de Chaves
y Sevastián degaña t[erce]ros nombrados presentaron ante el s[eño]r oydor este parezer é juraron en forma aver
lo dado a su leal saver y entender.
[Cristóbal ........?] [firmado]
Her[nan]do de Chabes y Sebastián de Egaña terçeros nombrados
por don R[odrig]o de Vibero y M[art]ín de Bermeo en cumplimi[en]to de lo
que por v[uestra] m[erced] nos a sido mandado tasamos las cosas
cont[eni]das en el mem[ori]al que nos a sido entregado, en la forma sig[uien]te
[al margen: ojo] ítem quatro, candiles A dos p[es]os 8 pesos
ítem una viga de veynte pies labrada diez [reales?] 1 peso 2 reales
ítem otras quatro bigas quatro pesos 4 pesos
ítem siete espumaderas de oja de milán ocho pesos 8 pesos
ítem una espumadera de cobre quatro [testado: cobres ] pesos 4 pesos
ítem tres espumaderas de cobre diez pesos 10 pesos
ítem un [cabo?] de cobre viejo seis pesos 6 pesos
ítem una tacha de sacar çeniza un pesos 1 peso
[al margen: ojo] ítem una tinaja de barro, dos pesos 2 pesos
ítem una espumadera de cata [lata?] chica un pesos 1 peso
ítem quatro tobas de yerro a tres pesos 12 pesos
ítem tres Pies de Amigo a quatro pesos 12 pesos
ítem una marquesota de hierro dos pesos 2 pesos
ítem dos Açuelas la una de martillo dos pesos y medio 2 pesos 4 [reales]
ítem dos escodas dos pesos 2 pesos
ítem un çepillo un peso 1 peso
ítem una toba pequeña con sus anillos dos pesos 2 pesos
ítem veynte y dos vigas por labrar a seis t[omin]es 16 pesos
[al margen: ojo] ítem un formon grande de yerro un peso 1 peso
[al margen: ojo] ítem un torno y dos media cañas dos pesos y [medi]o 2 pesos 4 reales
[al margen: ojo] ítem dos formones del d[ic]ho, torno, dos pesos y medio 2 pesos 4 reales
ítem un çepilo (sic) y una [juntra.?] dos pesos 2 pesos
ítem una escofina dos pesos 2 pesos
ítem dos çinchos, que están en las maçetas qu
atro pesos 4 pesos
ítem un candado dos pesos 2 pesos
ítem seis brocas del taladro de los fundos a tres tomines 2 pesos 2 reales
ítem quatro tornos para hazer tornos (sic) seis reales 0 pesos 6 reales
ojo [al margen] ítem una sierra y un martillo la sierra tres pesos
el martillo un peso 4 pesos
ítem dos arados en un peso y dijo Sebastián de Egaña
estar entregados seys Arados 1 peso
ojo [al margen] ítem çinco picos y una açada nuebe pesos digo diez pesos 10 pesos
ítem una vigornia de un pico çinco pesos 5 pesos
ítem una Açuela de martillo un p[e]so y m[edi]o 1 peso 4 [¿reales?]
Translation | 332En el yngenio de oricaua a veinte días del mes de jullio de mill e qui[nient]os e nouenta e cinco a[ñ]os Her[nan]do de Chaues
y Seuastián degana t[erce]ros nombrados presentaron ante el s[eño]r oydor este parezer é juraron en forma auer
lo dado a su leal sauer y entender.
Xpoual [Cristóbal] (........) [firma]
Her[nan]do de Chabes y Sebastián de egaña terçeros nombrados
por don R[odrig]o de Vibero y M[art]ín de Bermeo en cumplimi[en]to de lo
que por V[uestra] M[erced] nos a sido mandado tasamos las cosas
cont[eni]das en el mem[ori]al que nos a sido entregado, en la forma sig[uien]te
ojo [al margen] ítem quatro, candiles A dos p[es]os 8 pesos
ítem una viga de veynte pies labrada diez [reales?] 1 peso 2 reales
ítem otras quatro bigas quatro pesos 4 pesos
ítem siete espumaderas de oja de milán ocho pesos 8 pesos
ítem una espumadera de cobre quatro [cobres testado] pesos 4 pesos
ítem tres espumaderas de cobre diez pesos 10 pesos
ítem un [cabo] de cobre viejo seis pesos 6 pesos
ítem una tacha de sacar çeniza un pesos 1 peso
ojo [al margen] ítem una tinaja de barro, dos pesos 2 pesos
ítem una espumadera de cata [lata?] chica un pesos 1 peso
ítem quatro tobas (sic) de yerro a tres pesos 12 pesos
ítem tres Pies de Amigo a quatro pesos 12 pesos
ítem una marquesota de hierro dos pesos 2 pesos
ítem dos Açuelas la una de martillo dos pesos y medio 2 pesos 4 [reales]
ítem dos escodas dos pesos 2 pesos
ítem un çepillo un peso 1 peso
ítem una toba pequeña con sus anillos dos pesos 2 pesos
ítem veynte y dos vigas por labrar a seis t[omin]es 16 pesos
ojo [al margen] ítem un formon grande de yerro un peso 1 peso
ojo [al margen] ítem un torno y dos media cañas dos pesos y [medi]o 2 pesos 4 reales
ojo [al margen] ítem dos formones del d[ic]ho, torno, dos pesos y medio 2 pesos 4 reales
ítem un çepilo (sic) y una [juntra.] dos pesos 2 pesos
ítem una escofina dos pesos 2 pesos
ítem dos çinchos, que están en las maçetas qu
atro pesos 4 pesos
ítem un candado dos pesos 2 pesos
ítem seis brocas del taladro de los fundos a tres tomines 2 pesos 2 reales
ítem quatro tornos para hazer tornos (sic) seis reales 0 pesos 6 reales
ojo [al margen] ítem una sierra y un martillo la sierra tres pesos
el martillo un peso 4 pesos
ítem dos arados en un peso y dijo Sebastián de Egaña
estar entregados seys Arados 1 peso
ojo [al margen] ítem çinco picos y una açada nuebe pesos digo diez pesos 10 pesos
ítem una vigornia de un pico çinco pesos 5 pesos
ítem una Açuela de martillo un p[e]so y m[edi]o 1 peso 4 [¿reales?]
Translation |
EN