1

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
mariana.favila at Sep 26, 2021 07:32 PM

1

+
La costumbre que en esta S.ta Ygla. se guarda en el
modo que ganan el bestuario los raçioneros que tie
nen las prebendas con cargo de la sochantria, y el magiste
rio de capilla es, que el sochantre, gana el bestuario como
vno de seis raçioneros, sin bestirse, ni tener semana repartida
porque como su oficio es de cada dia y a todas las horas cantadas
pareçio ynpertinençia ponerle en tabla, auiendose de ues
tir, ni encomendar el bestuario. El maestro de capilla, tiene
semana por su turno, y si en ella le cabe dia de musica, enco
mienda el bestuario a otro compañero, y ga. el bestuario el que
dize el Evangelio, (sino es que entre ellos aya otro pacto y
concierto. Y si los compañeros no quisiesen dezir el Evan
jelio, por el termino que esta dicho, el presidente puede
compelerlos a que lo digan sin remision alguna, y proçeder
con pena, y penas si ubiese contumaçia.
A 22 de hen.o 1599.

Seruan Ribero
Secretario [rúbrica]

1


Translation

1

+
La costumbre que en esta S.ta Ygla. se guarda en el
modo que ganan el bestuario los raçioneros que tie
nen las prebendas con cargo de la sochantria, y el magiste
rio de capilla es, que el sochantre, gana el bestuario como
vno de seis raçioneros, sin bestirse, ni tener semana repartida
porque como su oficio es de cada dia y a todas las horas cantadas
pareçio ynpertinençia ponerle en tabla, auiendose de ues
tir, ni encomendar el bestuario. El maestro de capilla, tiene
semana por su turno, y si en ella le cabe dia de musica, enco
mienda el bestuario a otro compañero, y ga. el bestuario el que
dize el Evangelio, (sino es que entre ellos aya otro pacto y
concierto. Y si los compañeros no quisiesen dezir el Euan
jelio, por el termino que esta dicho, el presidente puede
compelerlos a que lo digan sin remision alguna, y proçeder
con pena, y penas si ubiese contumaçia.
A 22 de hen.o 1599.

Seruan Ribero
Secretario [rúbrica]

1


Translation