page_0047

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
GOGL570322 at Aug 19, 2021 12:37 PM

page_0047

Ynica itocatzin dios tetatzin yuan dios tepiltzin yuan
dios esp[ritu sancto nicpeualtia yn notestamento maqui
matican yn ixquich inquittazque ynin amatl ca ne
uatl notocac don Cristóbal Jiménez nican nochan ypan
altepetl ciudad cholulan in poui San Miguel Yzcoloco
auh yn axcan nechmonochilia yn tlatouani dios ca
nimococoua çenca nitlanaui auh ye çe yn noyollo
noanima aquen catqui çan pactica auh nicchixtica yn miqui
ztli yn aiac yxpampa eua yn aiac quitlalcauia yeuatly
ynic nicchiua notestamento yn çatlatzonco çatlatzaccan
motlaliz ynic mochipa mopiaz ynic aiac quitlacoz ye
uatly ynic nicchiua notestamento [línea de cancelación]
auh uel achtopa yc in peua yn noanima noyollia ymactzinco
noçontlalia yn totecuyo dios

page_0047

Y[tem] Ymcaitucatzin dios tetatzin yuan dios tepiltzin yua
dios espi[rit]u sancto nicpeualtia yn no testamen[t]o maq
matican ynixquich mi quittazque y min amate cane
uate no tu cac don Xtoval Ximenes ni can no chan ypa
altepete ciudad cholulan ni poui san miguel Yzcoloco
auh yn axcan nech mo no chilia yn tlatuuani dios ca
ni mo cocolia cenca nitlanaui auh ye ce yn no yzcho
naia aguen catqui canpactica auh nic chixtica yn miqui
ztla yn aiac yxpompa eua yn aiac quitlcauia ye uatly
ynic nicchiua no testamen[t]o yn catlatzonco catlatzaccan
mo tlaliz ynic mochipa mopiaz ynic aiac quitla z ye
uate ynic nicchiua no testamen[t]o [Línea de cancelación]