1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
at May 03, 2021 03:37 PM

1

lado 1 I-4

Cuestionario I-41 Sintaxis
de Sn Fco. Higos
Geraldo López Gómez

¿Adonde nació?
-aquí en Sn Fco. Higos
¿Qué edad tiene?
-31 años
¿Que Municipio?
-Santiago del río, Dist. Silacayoapan, Oaxaca
¿Vive aquí actualmente?
-Si, aquí siempre
¿Nunca a salido en otros lugares?
-Si, pero no por largo tiemp, más antes iva [viva]
en Culiacán Sinaloa, unos 3 a 6 meses según
dura el trabajo en cada año, empezé a ir desde
el año 65 hasta el 70
¿Sabe leer y escribir?
-Sí
¿Hasta qué año estudio?
-3er grado de primaria.
¿Sabe hablar otro idioma?
-no, mixteco y castellano nada más.
¿Qué idioma hablan en su casa?
-Castellano. y con mis padres mixteco.
¿Como le llaman el mixteco en su lengua
-'tu~ʔu~ 'ndeʔe
¿Como le llaman a este pueblo de Sn. Francisco en
mixteco?

1

lado 1 I-4

Cuestionario I-41 Sintaxis
de Sn Fco. Higos
Geraldo López Gómez

¿Adonde nació?
-aquí en Sn Fco. Higos
¿Qué edad tiene?
-31 años
¿Que Municipio?
-Santiago del río, Dist. Silacayoapan, Oaxaca
¿Vive aquí actualmente?
-Si, aquí siempre
¿Nunca a salido en otros lugares?
-Si, pero no por largo tiemp, más antes iva [viva]
en Culiacán Sinaloa, unos 3 a 6 meses según
dura el trabajo en cada año, empezé a ir desde
el año 65 hasta el 70
¿Sabe leer y escribir?
-Sí
¿Hasta qué año estudio?
-3er grado de primaria.
¿Sabe hablar otro idioma?
-no, mixteco y castellano nada más.
¿Qué idioma hablan en su casa?
-Castellano. y con mis padres mixteco.
¿Como le llaman el mixteco en su lengua
-Tuʔu ⁿdeʔe
¿Como le llaman a este pueblo de Sn. Francisco en
mixteco?