21

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
jsanchezperry at Mar 06, 2018 10:05 AM

21

estéril de muchas cosas, por no tener tratos
ni contratos de cosas gruesas ni de ganados,
porque en ella no los hay. Hay en esta provin
cia un árbol llamado mexcatl, que llaman
los españoles “maguey”, que de él se hace vino,
vinagre, miel, sogas, ropa, madera para casas,
agujas, clavos, hilo, bálsamo para heridas muy
aprobado. Tiene este árbol estos efectos
buenos. Es de altor de un estado, tiene las
hojas como tejas de casas, y echa un astil largo de
más de tres estados.

E así, habiéndose ido conforme a la dicha Instrucción
de su Majestad por sus capítulos, respondiendo a
los que había que y, a los que no, pasando ade
lante, como dicho es, sacado en limpio todo lo
que de esta cabecera y sus sujetos se ha declarado,
se mandó cerrar, para proseguir, de aquí en adelan
te, con lo que en la otra cabecera se contendrá.
E lo firmó el dicho señor alcalde mayor, por presencia de mí, el pre
sente escribano.

Francisco de Agüero (rúbrica). Ante mí: Bonifiacion Martínez, escribano nombrado (cruz y rúbrica).

E luego incontinente el dicho señor alcalde mayor, atento a que
el escribano ante quien pasó el principio de esta relación es ido fuera
de esta dicha provincia a negocios a él importantes, dijo que mandaba, e mandó,
que, de lo que de aquí adelante se hiciere, pase ante mí, Juan Bautista,
escribano nombrado de esta dicha provincia e para este efecto, e así se
hizo en forma.


Translation

21


Translation