1

3

El Licenciado Luis
Antonio Moran Secretario del Juzgado 5o de
lo civíl del Señor Licenciado Manuel Cristóbal
Tello, se encuentra radicado el juicio promovido por
el Señor Don José Rosales Gordua pidiendo amparo
contra la Secretaria de Guerra por violacion del artículo
ventisiete de la Constitucion, y en él obran
las constancias siguientos: =‟Tello quinto=Medio real
Años de mil ochocientos cincuenta y dos y cincuenta y
tres.=Guillermo A Wyes Cuidadano de los Estados Unidos
del Norte de América, y Command te g. e ficé del Bergan=
tin Bravo Mexicano de Guerra dependiente de la
Escuadra nacional en los años de 1826, 27 y 28.=
Certifico: que á fines del 26 que de la Isla de Sacrificios
levantó sus andas la Escuadra mexicana para cruzar
sobre las costas enemigas de Cuba almando del
Comodoro Mr. David Porter con la Capitana Fragata
Libertad, Bergant. Bravo, Victoria y Bergantin Goleta
Hermán, el Cap n hoy de Caball o Don José Rosales,
fué uno de los individ s que con la marinería y tropa
de este país se embarcó y unidos á la tripulacion de
Americanos, hizo su servicio de mar á bordo del Bravo
que era el Brigne de mi esclusivo mando: que en él
permananció los once meses y dias que aquel se
empleó en el crucero de aquella epoca: que en este tiempo,
Rosales se portó con honradez y utilidad del servicio,
no obstante su menor edad, pues siendo Corneta y
aténdiendo al que prestata de traslador la órden diaria
del inglés al castellano que iba á tomar de la Fragata
(unclear)

3

El Licenciado Luis
Antonio Moran Secretario del Juzgado 5o de
lo civíl del Señor Licenciado Manuel Cristóbal
Tello, se encuentra radicado el juicio promovido por
el Señor Don José Rosales Gordua pidiendo amparo
contra la Secretaria de Guerra por violacion del artículo
vientisiete de la Constitucion, y en él obran
las constancias siguientos: =‟Tello quinto=Medio real
Años de mil ochocientos cincuenta y dos y cincuenta y
tres.=Guillermo A Wyes Cuidadano de los Estados Unidos
del Norte de América, y Command te g. e ficé del Bergan=
tin Bravo Mexicano de Guerra dependiente de la
Escuadra nacional en los años de 1826, 27 y 28.=
Certifico: que á fines del 26 que de la Isla de Sacrificios
levantó sus andas la Escuadra mexicana para cruzar
sobre las costas enemigas de Cuba almando del
Comodoro Mr. David Porter con la Capitana Fragata
Libertad, Bergant. Bravo, Victoria y Bergantin Goleta
Hermán, el Cap n hoy de Caball o Don José Rosales,
fué uno de los individ s que con la marinería y tropa
de este país se embarcó y unidos á la tripulacion de
Americanos, hizo su servicio de mar á bordo del Bravo
que era el Brigne de mi esclusivo mando: que en él
permananció los once meses y dias que aquel se
empleó en el crucero de aquella epoca: que en este tiempo,
Rosales se portó con honradez y utilidad del servicio,
no obstante su menor edad, pues siendo Corneta y
aténdiendo al que prestata de traslador la órden diaria
del inglés al castellano que iba á tomar de la Fragata
(unclear)