2

-Quints año de normal supervisor.
A parte del mixteco y el español, que otros idiomas habla?

-Nada mas.
Que idioma habla ud. con su familia o en su casa?

-Castellano.
Sus padres que idioma hablan ahora?

-Mixteco.
Como le llama su lengua en mixteco?

-'Sau~ 'ta bi
Este pueblo cómo se llama en su lengua?

- 'Yuu 'siaʔa (palabra Nahualt)
Es el nombre de Tecomactlahuaca.
Picdia viejo asi se entiende en mixteco.

-Siaʔa yuku
Pie cerro
čaa yuku
Cha yuko

-Chayuco queda hacia al sur de aca, por la carretera que va a Copala.

-Sabe usted cómo y cuando se fundó este pueblo?
No le puedo decir.