page_0056

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
FranciscoJavierFernandez at Feb 10, 2021 12:45 AM

page_0056

mando no tome posecion de la dicha ca
sa Hasta traer confirmacion de dicho
rremate de su excelencia y para ello se n
viaron Las diligencias y para que cons
te de la boluntad del testador
conviene a mi do que del testa
mento que otorgo el dicho Don Xtobal
Ximenes en lengua mexicana
se trasunte en lengua castellana
y se ponga con las dichas diligen
cias y rremate Para que su Excelencia
Le conste dello y conforme al rre
mate en mi Hecho [Línea de cancelación]
a V omd pido y sin ppco Le ara por pre
sentado y mande se trasunte como
tengo pedido y pido jura [Línea de cancelación]
el corregidor dixo que avia ello por
Presentado el dicho tstamento
y mando que se ponga en las diligen
cias el rremate de las casas conte
nidas en la peticion De atras yual
Por Juan grande ynterprete se trasunte en
Lengua castellana y trasuntado se le de al
dicho Xtobal Rs untrdo para el efeto que
la pide autorizado y a dicho provecho fer[nan]do
calderon ante my Joan Franco juzgado publico
y cumpliendo con el mandato por dicho
corregidor yo juan grande ynterprete deste
jusgado trasunte el t[e]stam]en]to qu[e]sta peticion
Se tiene que su tenor es como se sigue

page_0056

mando no tome posecion de la dicha ca
sa Hasta traer confirmacion de dicho
rremate de su excelencia y para ello se n
viaron Las diligencias y para que cons
te de la boluntad del testador
conviene a mi do que del testa
mento que otorgo el dicho Don Xtobal
Ximenes en lengua mexicana
se trasunte en lengua castellana
y se ponga con las dichas diligen
cias y rremate Para que su Excelencia
Le conste dello y conforme al rre
mate en mi Hecho [Línea de cancelación]
a V omd pido y sin ppco Le ara por pre
sentado y mande se trasunte como
tengo pedido y pido jura [Línea de cancelación]
el corregidor dixo que avia ello por
Presentado el dicho tstamento
y mando que se ponga en las diligen
cias el rremate de las casas conte
nidas en la peticion De atras yual
Por Juan grande ynterprete se trasunte en
Lengua castellana y trasuntado se le de al
dicho Xtobal Rs untrdo para el efeto que
la pide autorizado y a dicho provecho Juzgado