frc_vol002_0588_a

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
Merced at Oct 29, 2020 09:33 PM

frc_vol002_0588_a

luego yncontinenti este dicho dia
del dicho mes y año dicho corregidor aviendo
visto la contradicion de los dichos yn
dios [Manchado tinta]dixo que mandaba e mando dar trasla
do en la otra parte y con lo que uviere
o no desde luego dixo que recibe e
recibio de las partes que ella contiene
de seis dias para que dentro dellos averi
guen y prueben lo que bieren que les con
bengan con cargo que pasa del dicho termino
serrara las dichas diligencias y asi pare
cen las enviara a su señoría ilustrísima que mando y se
tiene a las partes en forma y lo firmo
y mando a las partes [...]

[Al margen izquierdo ]
Balentín de Roxas [rúbrica]
ante mi
Joan Gonzalez Lozano [rúbrica]
escribano

[Al margen izquierdo] notificacion a los yndios
E luego incontinenti yo el escrivano que soi de
testimonio notifique y remitie al dicho ynterprete
e gobernador don Estacio [...] y Simon
de Salamanca alcalde y a otros mas
[...] el auto de prueba de arriba
los quales dixeron quedo en testigos
Diego de la Mansa y Diego de Soria

[Al margen derecho] Joan Gonzalez Lozano[Rubríca]
escribano

[Al margen izquierdo] notificacion
E luego incontinenti yo el dicho escribano noti
fique al dicho Diego Breton Ruano el qual
de prueva de[...] el qual dixo que
he testigos los dichos.
[Al margen derecho] Joan Gonzalez Lozano[Rúbrica]
escribano

frc_vol002_0588_a

luego yncontinenti este dicho dia
del dicho mes y año dicho corregidor aviendo
visto la contradicion de los dichos yn
dios [Manchado tinta]dixo que mandaba al mando dar trasla
do la otra parte y con lo que uviere
o no desde luego dixo que recibe e
recibio de las partes que ella contiene
de seis dias para que dentro de ello averi
guen y prueben lo que bieren que los con
bengan con cargo que pasa del dicho Fernando [Manchado tinta]
se marcara las dichas diligencias y asi pare
cen las en viara a su señoría ilustrísima que mando y se
tiene a las partes en forma y e lo firmo
en mando a las partes.

[Al margen izquierdo ]
Balentín de Roxas [rúbrica]
ante mi
Joan Gonzalez Lozano [rúbrica]
escribano

[Brevete al margen izquierdo] relacion a los indios
E luego incontinenti yo el escrivano que soi de
testimonio notifico justamente el dicho ynterprete
e gobernador don [...]
de las maneras las de dichos otros mas
[...] el auto de de prueba de arriba
los quales de esroque quedo oy este
derecho de labranza y derecho de sorea

[Brevete al margen derecho] Joan Gonzalez Lozano[Rubríca]
escrivano

E luego incontinenti yo el dicho escrivano
fui al dicho Diego Breton Ruano el que
de prueva de arrevale qual dixo que
he testigos los dichos.

[Brevete al margen derecho] Joan Gonzalez Lozano[Rubríca]
escrivano