1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
baileybarnett at Oct 23, 2020 10:25 AM

1

1 II-73

Cuestionario II - 73 Sintaxis
Mix-baja 15
San Miguel Ixtapan, Municipio de tequistapec
Dist. de Huajuapam

¿Cómo se llama ud.?
- Ponciano Mendez
¿Aquí nació ud.?
- Sí, aquí en San Miguel.
¿Cuantos años tiene?
- 37 años
¿Siempre ha radicado aquí en el pueblo?
- estube un tiempo fuera de aquí, estube
viviendo en Huajuapam como 13 años
¿cuando era niño, o ya de grande?
- ya con familia.
¿ud. hablaba mixteco con la gente de alli en
Huajuapam o nada mas en castellano?
- pues hablaba con la familia.
¿ud. estubo en la escuela y hasta que grado?
- estudie aquí, y curse en tercer año.
¿puede leer y escribir?
- si, poco.
¿Aparte del mixteco y el castellano, ud. habla
algun otro idioma?
- no
¿cual es el idioma que usan en la casa?
- el castellano.

1