frc_vol002_0546_a

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
Humbertogar at May 20, 2020 10:24 AM

frc_vol002_0546_a

[Al margen superior de la hoja, linea paralela]

[Al margen superior de la hoja, comentario] Y se camentare

Sallane ay dicho [Al lado superior izquierdo de la hoja mancha de tinta] de afiado como de contado sin rrason dello ante
quales quier escribano pueda saber otorgar las escrituras de venta
que se fueron pedidas y para labedacion perro querran si lo pegas
del que andicho bendido no fuere de prefeza ante escribano que dello deste
se pueda dar por entego della y rrenina areasceres de las entregas
e prulua dello paga como en ellas se contiene [Al lado centro superior de la hoja, signo de aparte) Zansumy como le doy
efte podio ver para que por mi Zen mi nombre me pueda Cepa-
zdichogue en favor deperdido zanes y vecino della ciudad de los Ángeles
en cantidad de cinco miles y quinientos [moneda de pago][. . .] de crocome por Rrami
de una efta della con puee susodicho me tiene bendida en la dicha
cantidad enterminos de la provincia detas piada del ) [Signo de aparte]
dicho ligando a lo paga dellos a los plasos y a tiempos que concentare
y cerca de lo susodicho ante que les quier escribano me pueda cepen
ricigue en la dicha cantidad delo nepos cinco miles y quin
nientos [Moneda de pago][. . .] del dicho cro en qe ansi derengo conpiada a la pa
sabieda[Punto y coma] zidonde por entregada della en le dicho mi nombre
rreciba todo el peso de lo más que se fuere entregado
con ella)[Signo de aparte] Que siendo por el susodicho Cepeda en la dicha
cantidad segun pues a los plasos y peo que concentare su desde
agora [Mancha de tinta] para entonces si la sile entonces para agora aprucim
y [Mancha de tinta] rrafinfico las escrituras de celigacion en celigaciones
que en lo por mi nombre susiene que siendo por el susudicho
ftecpas otorgadas vas adiruevo Vrraefeo ume dicho esu
dichoeftan upasen por ellas ciurmo sigo uzma las atenga
z presente mepallana de atenga efta dellas zarex efta
ellu que evidente idide efta expueden efteeneftes zautuar
dicho digo ay dichocenes aiudore para ver zde pacheraras dicho por el
[macha de tinta] por dicho de nae viegole que sean zenes precias a las quee
digo pueda alorredon el mesometere a los nales me[mancha de agua]
dime tu conrre mi imaginacion venia ftero zali mia dicho para [mancha de agua]
me cuplean alcupleyf de lo nee pues como poseme psa [mancha de agua]
en cosa sus pada ven los leyes de mi favoros neos la des dicho
entonf deeus vae atengo e leprestre ante escriu dicho ffe con
la ciudad de xolula en desde dee mes de jiunio de mee
seiscientos dos ob la etoy lo estreiu doy ffe vecundo [mancha de agua]
defeterno de sune siendozy francisco dice deda zali mujer decepeda
francisco del ra sanea reo efta vual________.
andrea de cepeda Ante

[Al centro de la hoja, firma del escribano]
Ante mi/Joan Franco/Escribano Público [rúbrica]

frc_vol002_0546_a

[Al margen superior de la hoja, linea paralela]

[Al margen superior de la hoja, comentario] Y se camentare

Sallane ay dicho [Al lado superior izquierdo de la hoja mancha de tinta] de afiado como de contado sin rrason dello ante
quales quier escribano pueda saber otorgar las escrituras de venta
que se fueron pedidas y para ladacion de meranz diea pergas
del veande bendino no fuere de prefe zante sufen veidello defte
se puedoden por entego decea y te nima ate aseezes de las entegas
e dicho ciudad de pago como enceras de cumtrene) zansimy somo leda
eftepodio ver para quedior mi denminonene me puede Capar
zdichigue con ffanior deseresdo ranes y della ciudad de los angeles
encantidad de un comydey Suinentos pode enocome por [rrde]
de unaefta dlla con puee su dicho doymetrene bendida en la dicha
cantidad enterminos dela provincia de las piada del )
dicho lipando alopago velleus a los plasos Asenpos que conce eftare
y cerca de lo nisu doy ante vacesmer soriudos me pueda Dichapen
ridicha pue enlapa cantidad delo nepos cinco nuevpas y pin
nientos plos del dicho ero en ve asierengo conpiada lapa
sabiedaj rdonde por entregada vella enllpo minonere
precipia todo llapai deueve mas queee fuere entegado)
con ella) ve siendo porer su sudicho dicho pada enea dicha
cantidad de su pues deuso plasos vipeo quedon centare re desde
aso[machado] diana entonces didesade en tonces para asora apueiem
y rrafinfico las esciptenas de cerpacion dicha espacio nes
vieneadicho minonere susiene que siendo por el susudicho
ftecipas Zotoyadas vas adiruevo Vrraefeo ume dicho esu
dichoeftan upasen por ellas ciurmo sigo uzma las atenga
z presente mepallana de atenga efta dellas zarex efta
ellu que evidente idide efta expueden efteeneftes zautuar
dicho digo ay dichocenes aiudore para ver zde pacheraras dicho por el
[macha de tinta] por dicho de nae viegole que sean zenes precias a las quee
digo pueda alorredon el mesometere a los nales me[mancha de agua]
dime tu conrre mi imaginacion venia ftero zali mia dicho para [mancha de agua]
me cuplean alcupleyf de lo nee pues como poseme psa [mancha de agua]
en cosa sus pada ven los leyes de mi favoros neos la des dicho
entonf deeus vae atengo e leprestre ante escriu dicho ffe con
la ciudad de xolula en desde dee mes de jiunio de mee
seiscientos dos ob la etoy lo estreiu doy ffe vecundo [mancha de agua]
defeterno de sune siendozy francisco dice deda zali mujer decepeda
francisco del ra sanea reo efta vual________.
andrea de cepeda Ante

[Al centro de la hoja, firma del escribano]
Ante mi/Joan Franco/Escribano Público [rúbrica]