20

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
jmgeorges at Feb 03, 2018 12:28 AM

20

1 Llamase este puº tecomabaca porque yendo montesuma adar batalla a los yndios de çapotitlan pasando por este lugar yendo el fardaxe del montesuma mas probeido de xicaras y tecomates que delo mas nesesario rrecibiendo pena deber que trajesen mas cuidado delo que abian de comer de las armas con que abran de pelear mando quebrar todas las jicaras y tecomates eneste puº y quedo dealli este nombre tecomabaca.----------esto notable orden de motezuma-----
2. Fue el descubridor Juan nuñez mercado por mando del marques y el fue el encomendero. ----- Juan nuñez de Mercado.------
3. Es este puº calido no en demasia y tiene un rrio por la parte del poniente y es abundante de maiz y de frutas de la tierra.
4. Es tierra llano aunque los sujetos y estancias tienen en tierras asperas y fragosas por estan entre las montañas.
5 En tiempo de su fertilidad eran dos mill yndios bienieron a perecer y acabarse de una pestilencia general que ubo de eso inadiso y de birguelas anbenido a quedar en pocos mas de cien yndios.
6. El medio rio tienen como los de quiotepeque sus izºs.


Translation

20


Translation