frc_vol002_0097_b

[margen superior derecho, en lápiz]98
[Margen superior derecho, en tinta] 5
[Margen superior central, en tinta: crismón gráfico]
En el nombre de dios amén sepan
cuantos estarán[...] vieren
como yo Josep P. Lorenzo natural
que soy de la esta de Gran Canaria
hijo legítimo de Baltazar Lorenzo y Clemen
ta Rodríguez. Mis padres vecinos que fueron
de la dicha Ysla. Ya difuntos digo que por
cuanta y servicio de Dios nuestro Señor
esta tratado y concertado de que yo aya de
casar y case de[...]orden de la santa madre
iglesia con María de Paredes hija legítima
de Pedro Sánchez de Aledo y de Leonor de Pa
redes su mujer. Vecinos desta ciudad de los Ángeles
ya es tiempo que se trató el dicho casamiento se me mando
demás cosas que a [...]Yran declarada ya le
presente se me quieren entregar por los dichos
mis suegros con que otorga el acta de dote del [...]
e yo lo tengo por bien por tanto otorgo que he re
cibido y recibo de mano de los dichos mis suegros
los bienes y axuar y dote siguientes [línea de cancelación]
primeramente un vestido de terciopelo [roto]
negro de la tierra turca y saya co [hoyo] [roto]
[...] de tela guarnesido. La saya [...] [roto]
quince pasamanos de seda negros [roto]
turca con dosenciento y cuarenta[roto]
una saya de Raxa [hoyo] [roto]
tafetán negro de la tierra co[roto]
[Margen inferior: línea de cancelación]
[Rúbrica]

[margen superior derecho 98]
[margen superior central en tinta crismón]
1.En el nombre de dios amén sepan
2. cuantos estarán[***] vieren
3. como yo Josep P. Lorenzo natural
4. que soy de la esta de Gran Canaria
5. hijo legítimo de Baltazar Lorenzo y Clemen
6. ta Rodríguez. Mis padres vecinos que fueron
7. de la dicha isla. Ya difuntos digo que por
8. cuanta y servicio de Dios nuestro Señor
9.está tratado y concertado de que yo haya de
10. casar y case de[***] de la santa madre
11. iglesia con María de Paredes hija legítima
12. de Pedro [***]de Aledo y de Leonor de Pa
13.redes su mujer. Vecinos de esta ciudad de los Ángeles
14.ya es tiempo que se trató el dicho casamiento se me mandó
15. demás cosas que a [***][***] declarada ya le
16.presenté se me quieren entregar por los dichos
17. mis suegros con que otorga el acta de dote del [***]
18.y yo lo tengo por bien, por tanto otorgo que [***]
19.cibido y recibo de mano de los dichos mis suegros
20.los bienes y [***] dote siguientes [línea de cancelación]
22.primeramente un vestido de terciopelo [roto]
23.negro de la tierra turca y saya co [hoyo] [roto]
24.[***] de tela guarnesido. La saya [***] [roto]
25.quince pasamanos de seda negros [roto]
26.turca con dos enciento [***] [roto]
27.una saya de Raxa [hoyo] [roto]
28.tafetán negro de la tierra co[roto]
[Firma]