frc_vol002_0093_b

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

22 revisions
Mariana4 at Apr 13, 2020 01:38 PM

frc_vol002_0093_b

[Margen superior izquierdo, en lápiz] 94
[Margen superior: línea de cancelación]
[Margen superior derecho, en tinta] 2
Ante mi Nufio Manuel escribano
[Margen izquierdo: testigo] En el dicho dia, mes y año dichos el dicho don Andrés
para la dicha información presentó por testigo
a Francisco de Ortega indio natural de esta ciudad
del barrio de San Andrés del qual
mediante el dicho intérprete se recibió juramento
y él lo hizo por dios nuestro señor y por una
señal de cruz en forma de derecho e habiendo jura
do dixo que este testigo tiene noticia de las
tierraa contenidas en el dicho pedimento
las quales sabe que son del dicho don Andrés
yndio que las hubo y heredó de sus pa
dres y antepasados con otras muchas
que al susodicho quedaron e le es de mucha
utilidad venderlas porque con el dinero
que por ellas le dieren se podrán gran
jear e que esta es la verdad. Para el jura
mento que hizo en que se restificó etc.
declaro ser de edad de mas de treinta años
Alonzo de Nava Francisco Tecal Antón Sanchez
ante mi Nufio Manuel Escribano Público

E por el dicho corregidor visto [roto]
información dada por el dicho don Andrés
de Mendoza y la utilidad en [roto]
sigue dixo que conforme a la ce [roto]
si majestad le dava licen[roto]
vender E de ella otorgar e [roto]
[Margen inferior: línea de cancelación

frc_vol002_0093_b

[Margen superior izquierdo] 94
[MARGEN SUPERIOR: LÍNEA DE CANCELACIÓN]
[MARGEN SUPERIOR DERECHO] 2
Ante mi NUFIO Manuel escribano
[Margen izquierdo: TESTIGO] En el dicho dia, mes y año dichoS EL DICHO don Andrés
para la dicha información presentó por testigo
a Francisco de Ortega indio natural de esta ciudad
del barrio de San Andrés del QUAL
mediante el dicho intérprete se recibió JURAMENTO
y ÉL LO HIZO por dios nuestro señor y por UNA
SEÑAL DE CRUZ en forma de DERECHO E habiendo JURA
do diXo que ESTE TESTIGO tiene noticia de las
tierraS contenidas en el dicho pedimento
las QUALES sabe QUE SON del dicho don Andrés
Yndio que laS HUBO y heredó de sus pa
dreS y antepasados con otras MUCHAS
que al susodicho quedaron E LE ES DE MUCHA
utilidad vernderlas porque con el dinero
que por ella le dieren se podrán GRAN
JEAR E que esta es la verdad. PARA EL JURA
MENTO QUE HIZO EN QUE SE RATIFICO ETC.
DECLARO SER DE EDAD DE MAS DE TREINTA AÑOS
ALONSO DE NAVA FRANCISCO TECAL ANTÓN DE LEÓN
ANTE MI NUFIO MANUEL ESCRIBANO PÚBLICO

E POR EL DICHO CORREGIDOR VISTO [ROTO]
INFORMACION DADA POR EL DICHO DON ANDRÉS
DE MENDOZA Y LA UTILIDAD EN [ROTO]
sigue dijo que conforme a la CE [roto]
SU MAGESTAD LE DAVA licen[roto]
vender E de ella otorgar e [roto]