56

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Dr Kristen Block at Mar 29, 2020 02:01 PM

56

quando la dha doña Melchiora se lo dio a
esta le dixo que quando lo desea bever
a alguna persona avia de invocar
los diablos diziendo Satanas Barrabas
y que esta nunca uso del porque luego
como dho tiene le dio al dho s[eño]r comiss[ari]o.

~ Preguntado si sabe que alguna persona
haya hecho hechizos o conjuros o cer-
cos ynvocando al demonioi o de otra
manera o sea bruxa o hechizera
o haya usado de supersticiones y de-
vociones contra las que manda
la s.ta m[adr]e iglesia catholica de roma

~ dixo que no sabe mas de que ha oydo dezir
a Mariana la muger de Juan Garcia de
los Rios
q haziendo una devocion que es
enconder tus candelillas y poner la una
a la ymajen de n[uest]ra s[eño]r ay la otra a un Christo
y la otra a St. Juan y rezar credos y salvos
y avemarias no sabe quantas se entien
den saber y q la dha Mariana avia
hecho la dha devocion y auia quedado
la candelilla de St. Juan viva y por esto
entendio que se havia de casar
un hijo que tenia con una moza que
despues se caso

~ dixo mas que estando esta avra poco mas
de un mes en casa de Gregoria de Silva
y con ella la dha Gregoria y Ana de los Reyes

56

quando la dha doña Melchiora se lo dio a
esta le dixo que quando lo desea bever
a alguna persona avia de unvocar
los diablos diziendo Satanas Barrabas
y que esta nunca uso del porque luego
como dho tiene le dio al dho s[eño]r comiss[ari]o.

~ Preguntado si sabe que alguna persona
haya hecho hechizos o conjuros o cer-
cos ynvocando al demonioi o de otra
manera o sea bruxa o hechizera
o haya usado de supersticiones y de-
vociones contra las que manda
la s.ta m[adr]e iglesia catholica de roma

~ dixo que no sabe mas de que ha oydo dezir
a Mariana la muger de Juan Garcia de
los Rios
q haziendo una devocion que es
enconder tus candelillas y poner la una
a la ymajen de n[uest]ra s[eño]r ay la otra a un Christo
y la otra a St. Juan y rezar credos y salvos
y avemarias no sabe quantas se entien
den saber y q la dha Mariana avia
hecho la dha devocion y auia quedado
la candelilla de St. Juan viva y por esto
entendio que se havia de casar
un hijo que tenia con una moza que
despues se caso

~ dixo mas que estando esta avra poco mas
de un mes en casa de Gregoria de Silva
y con ella la dha Gregoria y Ana de los Reyes