Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

42

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
deleted_2004_drkblock at Mar 29, 2020 01:26 PM
deleted_2004_drkblock
deleted_2004_drkblock
deleted_2004_drkblock
LLILAS Benson

42

En la ciudad de la Veracruz veynte y dos
dias del mes de agosto del dho año el dho
Señor comiss[ari]o mando parecer ante si a

~ Lucia de Alcala muger de Juan Garcia v[ecin]o desta
ciudad de hedad de veynte y dos a[ño]s nacida
en la isla de Tenerife de la qual fue to-
mado y rrecebido juram[en]to en forma so cargo
del qual prometio de dezir verdad.

~ Preguntado si sabe o presume la causa para q
ha sido mandada parecer en esta s[an]to Offi[ci]o

~ dixo que no la sabe____

~ Preguntada si sabe que alguna persona
haya dicho o hecho alguna cosa q sea
o parezca ser contra n[uest]ra S[an]ta fee Catho-
lica o contra lo que tiene y cree la
S[an]ta m[adr]e iglesia de roma____

~ dixo que no sabe mas de que en esta ciu-
dad bive una muger que se llama Maria
de la Paz y es mestiza muger de un
Juan Martin de la qual ha oydo dezir
que es hechizera

~ Preguntado a quien ha oydo dezir q la su-
so dha sea hechizera y que hechizos ha-
ze y si esta se los ha visto hazer o dar
a alguna persona

~ dixo que no se acuerda a quien lo ha oydo
dezir mas de que en comun la ha oydo
nombrar por tal. ni sabe que he-
chizos haze mas de que podra aver

42

En la ciudad de la Veracruz veynte y dos
dias del mes de agosto del dho año el dho
Señor comiss[ari]o mando parecer ante si a
~ Lucia de Alcala muger de Juan Garcia v[ecin]o desta
ciudad de hedad de veynte y dos a[ño]s nacida
en la ysla de Tenerife de la qual fue to-
mado y rrecebido juram[en]to en forma so cargo
del qual prometio de dezir verdad.
~ Preguntado si sabe o presume la causa para q
ha sido mandada parecer en esta s[an]to Offi[ci]o
~ dixo que no la sabe____
~ Preguntada si sabe que alguna persona
haya dicho o hecho alguna cosa q sea
o parezca ser contra n[uest]ra S[an]ta fee Catho-
lica o contra lo que tiene y cree la
S[an]ta m[adr]e iglesia de roma____
~ dixo que no sabe mas de que en esta ciu-
dad bive una muger que se llama Maria
de la Paz y es mestiza muger de un
Juan Martin de la qual ha oydo dezir
que es hechizera
~ Preguntado a quien ha oydo dezir q la su-
so dha sea hechizera y que hechizos ha-
ze y si esta se los ha visto hazer o dar
a alguna persona
~ dixo que no se acuerda a quien lo ha oydo
dezir mas de que en comun la ha oydo
nombrar por tal. ni sabe que he-
chizos haze mas de que podra aver