frc_vol002_0539_b

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions
Humbertogar at Mar 23, 2020 10:43 PM

frc_vol002_0539_b

[537 escrito con lapiz]
1602 [CRISMONT] 384

Sepan quantos eftacarta vieren como yo Lucia vazquez
biuda mujer que fui de diego rramirez diffunto
y quesiesta ziudad ve xolula. Anuestro
Don Francisco por esta carta quedoy este voto de
mucho del culpa de quesea dicho se rrequiere [agerrian]
vienes xio curador de la ciudad delos angeles ausente.
Generalmente para todos mis pleytos, cufas civiles y criminales, movidos y
por mover, que yo e tengo con qualefquier perforras, y las tales contra los milos an
o efperan auer o tener en qualquier manera, alsi en demandando como en defen
diendo,y para q podays refeebir y cobrar qualefquier maravendis, pefos de oros,jo
yas,efclauos,mercaderias,derechos y auciones,y otros qualefquier bienes,rayzes
y muebles,que me deven y devieren,afsi por obligaciones conocimiento, trafpa
fos,fentencias,cuentas de libros,o en otra qualquier manera, y de lo recibie-
redes y cobraredes, podais dar cartas de pago e finiquito y lafto que conuegan, y
valga como fi yo las diefe prefente fiendo, y en razo de los dichos pleytos ocubra
cas,podais parecer ante fu Magesftad,y antes los feñores fis Prefidentes yOydores
de las reales Audiencias,y ante qualefquier alcaldes,juezes,y jufticas, Ecclefiafti-
cas y feglares, de qualquierparte que fean

frc_vol002_0539_b

[537 escrito con lapiz]
1602 [CRISMONT] 384

Sepan quantos eftacarta vieren como yo Lucia vazquez
biuda mujer que fui de diego rramirez diffunto
y quesiesta ziudad ve xolula. Anuestro
Don Francisco por esta carta quedoy este voto de
mucho del culpa de quesea dicho se rrequiere [agerrian]
vienes xio curador de la ciudad delos angeles ausente.
Generalmente para todos mis pleytos, cufas civiles y criminales, movidos y
por mover, que yo e tengo con qualefquier perforras, y las tales contra los milos an
o efperan auer o tener en qualquier manera, alsi en demandando como en defen
diendo,y para q podays refeebir y cobrar qualefquier maravendis, pefos de oros,jo
yas,efclauos,mercaderias,derechos y auciones,y otros qualefquier bienes,rayzes
y muebles,que me deven y devieren,afsi por obligaciones conocimiento, trafpa
fos,fentencias,cuentas de libros,o en otra qualquier manera, y de lo recibie-
redes y cobraredes, podais dar cartas de pago e finiquito y lafto que conuegan, y
valga como fi yo las diefe prefente fiendo, y en razo de los dichos pleytos ocubra
cas,podais parecer ante fu Magesftad,y antes los feñores fis Prefidentes yOydores
de las reales Audiencias,y ante qualefquier alcaldes,juezes,y jufticas, Ecclefiafti-
cas y feglares, de qualquierparte que fean