3

3 I-34

? Hay un rio on este pueblo?
-si, le decimos rio mixteco.
? En mixteco como le dicen?

_ž utia tu~ u~ da bi
asi le decimos porque todos los de esta region
somos mixtecos, yel rio de tonala le decimos
rio castelano, porque todos los de alla hablan
castellano
žutia tu~ u~ xa~ a~
castellano

? Nombre de algunos cerros cercanos?

-Cerro de Clavo, cerro de aguna, o cerro de
lluvia tambien se le dice

itu düü itu xabi
cerro clavo cerro lluvia

?ud. no sabe si poraqui hay ruinas casas
que hicieron que hicieron los antiguos?
-Si hay casas que hicieron los antiguos por
alla en el llamo de San Jacinto, pero no tiene
niguma historia
? Que Oficios saben hacer aqui?
-hacen puros sombreros.