2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at Sep 04, 2019 02:23 PM

2

2 I-41

_igual Sn Fco

Sabe usted cómo se fundó el pueblo?
_no sé nada

En qué otro pueblo hablan igual que acá?
_A cambiado muy poquito acá en San Miguel Aguacates, S. Jerónimo y San Andrés tienen otro tono de hablar pero si nos entendmos con ellos.

Pueblos donde hablan muy diferente?
_San Martín Durazno, Guadalupe Nundaca.
Dónde cree que hablan más bonito el mixteco?
_Para mí es bonito aquí porque nosotros lo hablamos pues lo nuestro es bonito.
Por aquí hay lugares donde hay ruinas?
_ Ruinas no hay.
Aquí se trabaja la palma?
_Sí

1 - sol
'ndika 'ndii

2 - luna
'žoo

3 - estrella
'čiñuu

4 - lluvia
'sabi 'bali

2

2 I-41

_igual Sn Fco

Sabe usted cómo se fundó el pueblo?
_no sé nada

En qué otro pueblo hablan igual que acá?
_A cambiado muy poquito acá en San Miguel Aguacates, S. Jerónimo y San Andrés tienen otro tono de hablar pero si nos entendmos con ellos.

Pueblos donde hablan muy diferente?
_San Martín Durazno, Guadalupe Nundaca.
Dónde cree que hablan más bonito el mixteco?
_Para mí es bonito aquí porque nosotros lo hablamos pues lo nuestro es bonito.
Por aquí hay lugares donde hay ruinas?
_ Ruinas no hay.
Aquí se trabaja la palma?
_Sí

1 - sol
'ndika 'ndii

2 - luna
'žoo

3 - estrella
'čiñuu

4 - lluvia
'sabi 'bali