1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
at Jun 17, 2019 02:35 PM

1

I-12
Cuestionario 1-12 Sintaxis
Tejocotes, municipio de San Juan Mixtepec

¿Cuál es su nombre?
-Virginia Chávez López
¿Ud nació aquí?
-nací en Tejocotes.
¿Dónde queda Tejocotes?
-por allá arriba, tres horas de aquí
Para allá, al oeste.
¿Cuántos años tiene?
-Cumplido 18
¿ahora vive aquí?
-Sí aquí vivo, porque estudio en la ETA.
¿Cuantos años tiene de estar aquí en el pueblo?
-apenas llevo dos años.
¿antes ha vivido en otros pueblos?
-no, no he salido.
¿Cuantos años lleva estudiando?
Como 7 años
¿Puede leer y escribir?
-Sí
¿Habla mixteco y español, pero habla otro idioma también?
-no, nada más mixteco.
¿En la casa qué idioma se habla?
-el mixteco, todos hablamos.

1

I-12
Cuestionario 1-12 Sintaxis
Tejocotes, municipio de San Juan Mixtepec

¿Cual es su nombre?
-Virginia Chávez lópez
¿ud nació aquí?
-nací en Tejocotes.
¿Donde queda Tejocotes?
-por allá arriba, tres horas de aquí
Para allá, al sesta.
¿Cuantes años tiene?
-Cumplido 18
¿ahora vive aquí?
-Si aquí vivo, porque estudio en la EtA.
¿Cuantos años tiene de estar aquí en el pueblo?
-apenoas llevo dos años.
¿antes ha vivido en otros pueblos?
-no, no he salido.
¿Cuantos años lleva estudiando?
Como 7 años
¿Puede leer y escribir?
-Si
¿Habla mixteco y español, pero habla otro idiomo tambien?
-no, nada más mixteco.
¿En la casa que idioma se habla?
-el mixteco, tados hablamos.