12

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
MSGL030 at May 17, 2019 04:03 AM

12

[epigrafe en marger superior]
[1]quinientos e v[ein]te y cinco pessos
[2]aquien les de ahora he recivi
[3]do porque de pres[en]te no parecen
[4]renuncio la cepcion e leyes de la
[5]y [...] e prueva de ennego
[6]e pago como enellas se contrare
[7]los quales dichos tres mill y
[8]ciento e veynte e cinco [...] el dicho
[9]doctor diego [...] varrientos e
[10]me a pagado por [...] [...]
[11][...] de peredo vecinos desta
[12]z[i]udad = e nesta manera los
[13]siete cientos pessos dellos por el
[14]principal de un censso de
[15]zinquenta pessos de renta cada
[16]año al quitar quele dicho de peredo
[17]xuarez paga al dicho colegio
[18]el qual dicho senco vendio e ci
[19]tuo dona Catalina perez viuda
[20]de alonsso lop[e]z[...] vecina desta
[21]ciudad en[...] del dicho
[22]colegio sobre dos pares de
[23]cassas que son enesta ciudad
[24]las unas en la callexuela
[25]va de la calle de tacuba a la
[26]de san francisco que fueron
[27]de diego de arze e lindaron
[28]cassas de diego xuarez de peredo
[29]e por ottra con cassas de
[linea de cancelacion y rubrica en margen inferior]


Translation

12

[epigrafe en marger superior]
[1]quinientos e v[ein]te y cinco pessos
[2]aquien les de ahora he recivi
[3]do porque de pres[en]te no parecen
[4]renuncio la cepcion e leyes de la
[5]y [...] e prueva de ennego
[6]e pago como enellas se contrare
[7]los quales dichos tres mill y
[8]ciento e veynte e cinco [...] el dicho
[9]doctor diego [...] varrientos e
[10]me a pagado por [...] [...]
[11][...] de peredo vecinos desta
[12]z[i]udad = e nesta manera los
[13]siete cientos pessos dellos por el
[14]principal de un censso de
[15]zinquenta pessos de renta cada
[16]año al quitar quele dicho de peredo
[17]xuarez paga al dicho colegio
[18]el qual dicho senco vendio e ci
[19]tuo dona Catalina perez viuda
[20]de alonsso lop[e]z[...] vecina desta
[21]ciudad en[...] del dicho
[22]colegio sobre dos pares de
[23]cassas que son enesta ciudad
[24]las unas en la callexuela
[25]va de la calle de tacuba a la
[26]de san francisco que fueron
[27]de diego de arze e lindaron
[28]cassas de diego xuarez de peredo
[29]e por ottra con cassas de
[linea de cancelacion y rubrica en margen inferior]


Translation