5

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
MSGL030 at May 17, 2019 03:53 AM

5

[epigrafe en margen superior]
[1]ofrecer con los deudores des[te]
[2]colexio e conbento y con las
[3]demas perssonas que quisiere
[4]e le paresciere en[---] con de lo
[5]que se ke devia e deviere e por
[6][...] derechos e pretensiones
[7]que por quales quier pley
[8]tos e sentencias [...] otra
[9]biere [...] otra manera quales
[10]quier conciertos [...] ssacio
[11]nes gracias sueltas quitalhes
[12][...] en la cantidad e por el
[13]tiempo e priscio e segun e de la
[14]forma e manera que quisiere
[15]e le paresciere e rescivir e co
[16]brar todo lo procedido de los
[17]d[ic]hos conciertos e obligar
[18]a este combento e colegio
[19]al cumplimiento dello con
[20]las penas juramentos
[21]para su validacion conven
[21]gan e para que pueda aceptar
[22]repudiar quales quier cape
[23]llanias e limosnas que este
[24]colexio se hizieren y enel se
[25]manden envertir por
[26]quales quier personas e
[27]pareciendole conveninente
[28]recibirlas e aceptarlas pueda
[linea de cancelaciion y rubrica en margen inferior]


Translation

5

[1]ofrecer con los deudores des[te]
[2]colexio e conbento y con las
[3]demas perssonas que quisiere
[4]e le paresciere en[---] con de lo
[5]que se ke devia e deviere e por
[6][...] derechos e pretensiones
[7]que por quales quier pley
[8]tos e sentencias [...] otra
[9]biere [...] otra manera quales
[10]quier conciertos [...] ssacio
[11]nes gracias sueltas quitalhes
[12][...] en la cantidad e por el
[13]tiempo e priscio e segun e de la
[14]forma e manera que quisiere
[15]e le paresciere e rescivir e co
[16]brar todo lo procedido de los
[17]d[ic]hos conciertos e obligar
[18]a este combento e colegio
[19]al cumplimiento dello con
[20]las penas juramentos
[21]para su validacion conven
[21]gan e para que pueda aceptar
[22]repudiar quales quier cape
[23]llanias e limosnas que este
[24]colexio se hizieren y enel se
[25]manden envertir por
[26]quales quier personas e
[27]pareciendole conveninente
[28]recibirlas e aceptarlas pueda


Translation