17

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
at May 13, 2019 04:20 PM

17

71 - El hombre que vino aquí ayer es mitió
----------------------------------------------------------------------
tya kišia 'kumi 'šito 'mii 'kuura

72- Ese hombre empieza a reir con sus companeros
-----------------------------------------------------------------------------
'tyaka 'kišaařa či~i~r ta~ʔa~ra

73- Donde va air el compañero de ellos?
--------------------------------------------------------------------------
nde či ku~ʔu~ 'ta~ʔa~ra tyaka~
nde či ku~ʔu~ ta~ʔa~raka~

74- Pocos hombres ricos uan a carga lo do..
--------------------------------------------------------------------------
'šaa 'tya 'kwikaga 'ku~ʔu~ra 'kwisořa 'ndyaʔyu

75 ta jícara chica
---------------------------
'yaʔši 'bali

17

71 - El hombre que vino aquí ayer es mitió
----------------------------------------------------------------------
tya Kišia Kumi 'śito 'mii 'Kuura

72- Ese hombre empieza a reir con sus companeros
-----------------------------------------------------------------------------
'tyaka 'kišaařa čiira tarara
cc c c

73- Donde va air el compañero de ellos?
--------------------------------------------------------------------------
nde oi kuʔu 'taʔara tyaka
c c c c c
' ' '' ' ' taʔaraka
c c c
74- Pocos hombres ricos uan a carga lo do..
--------------------------------------------------------------------------
'šaa 'tya 'kwikaga 'kulura 'kwisořa indyaʔyu

75 ta jícara chica
---------------------------
'yaʔši 'bali