5

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Elías Ramiro M. at May 13, 2019 02:58 AM

5

[1]Es para cuantos esta carta vean como yo [...]
[2]de Placencio del si no de estas minas de por que estas otorgo [...]
[3] por el [...] puede ello y me obligo de dar y pagar a Lopez Sanches
[4]Montaño vecino de la ciudad de Mexico[...]
[5][...] y cuarenta pesos de oro [minas] los cuales
[6][...] y son por derecho dicho [...]
[7][...] y tiene dicho por que compre y recibi [...] de oro con el
[8][...] del margen y de ellas y de su bondad me doy por
[9] contra cegado a mi voluntad sobre seres la ley es de la en-
[10]traga presencia como en el las se contiene las compre a
[11] precio [...] treinta pesos del dicho oro los cuales
[12]dichos doscientos y cuarenta pesos me dio luego se los dar y
[13] pagar de hoy dia de las d[ic]ha de esta en seis mes [...] pidio
[14]dar primero oro siguientes en plata [...] de dar y
[15]recibir claramente y sin pleito alguno con las costas [...]
[16]de la cobranza y para mas seguridad de esta d[ic]ha
[17]o d[ic]ho bestia [...] sin cuerpo ellas se alisto de rogar [...]
[18] ni por el contrario para no las poder vender [...] en manera
[19] ealguna enagenar basta cierta deuda sea pagada y la
[20]venta o enagenacion sea de otra manera se pusiera sea
[21]ninguna y de ningun valor y efecto y no pueda pasar
[22] ni pase ningun derecho en poder de tercero [...]
[23]sin la razga de esta hipoteca y para lo de cumplir y pagar
[24]obligoni personas y bienes habidos y por haber y doy poder completo
[25]a todos y cualquier juez sea y las [...] cualquier presente [...]
[26][...] sean donde me sometio con mi persona y bienes
[27]y en el [...] la [...] de las juntas de esta [...]
[28]recibimiento como recibio el mio propio y la ley si con-
[29]vendria


Translation

5

[1]Es para cuantos esta carta vean como yo [...]
[2]de Placencio del si no de estas minas de por que estas otorgo [...]
[3] por el [...] puede ello y me obligo de dar y pagar a Lopez Sanches
[4]Montaño vecino de la ciudad de Mexico[...]
[5][...] y cuarenta pesos de oro [minas] los cuales
[6][...] y son por derecho dicho [...]
[7][...] y tiene dicho por que compre y recibi [...] de oro con el
[8][...] del margen y de ellas y de su bondad me doy por
[9] contra cegado a mi voluntad sobre seres la ley es de la en-
[10]traga presencia como en el las se contiene las compre a
[11] precio [...] treinta pesos del dicho oro los cuales
[12]dichos doscientos y cuarenta pesos me dio luego se los dar y
[13] pagar de hoy dia de las d[ic]ha de esta en seis mes [...] pidio
[14]dar primero oro siguientes en plata [...] de dar y
[15]recibir claramente y sin pleito alguno con las costas [...]
[16]de la cobranza y para mas seguridad de esta d[ic]ha
[17]o d[ic]ho bestia [...] sin cuerpo ellas se alisto de rogar [...]
[18] ni por el contrario para no las poder vender [...] en manera
[19] ealguna enagenar basta cierta deuda sea pagada y la
[20]venta o enagenacion sea de otra manera se pusiera sea
[21]ninguna y de ningun valor y efecto


Translation