Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
 at Apr 05, 2019 10:30 AM

2

_es nuevo.
De donde vino la gente?
_Ixtayutla, Frutiya.
Hace cuantos años?
_hace como veinte años.
Tu naciste en donde?
_en Huamuchi
tu padres dónde nacieron?
_no sé
No vienen de otro lado ellos?
_vinieron de Tlaxiaco.
Hay otros pueblos que hablan igual?
_Ixtayutla, Frutiyo se entienden bien con Huamuchi y Carasol.
Pueblos que hablan diferente?
_San Juan Colorado, Pinotepa de Don Luis, Chayuco, aquí también en Panatepec.
Dónde se habla bonito el mixteco?
_Ixtayutla.
Sabe si en Huamuchi Yahuitlán hay algunas ruinas antiguas.
_no.
Hay ríos?
_Sí, el río salado.
Tiene nombre en mixteco?
_yutia 'ñɨɨ, otro río Bravo 'yutia 'šaa

2