page_0003

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
mk at Aug 05, 2026 09:55 PM

page_0003

Mexico 2 de Noviembre de 1772

Petition:

Mui Senor mio: Los curatos de San Geronimo Coatepec i
de Michuacan de los Reyes de este obispado se han conv
nido a sus Curas actuales con la carga de que se pudie-
ran dividir, i habiendose practicado de mi orden las di-
ligencias conduzentes a este efecto, resulta que por el
crecido numero de quinientas i cinquenta Familias que
tiene el Pueblo de Aicochimalco perteneciente a dicho
Curato de Coatepec, i por la distancia de mas de cinco
leguas de un camino muy aspero ha sido hasta aqui
muy dificil i casi imposible su buena administracion,
por cuyo motivo en algunas ocasiones han quedado aque
llos Pobres Feligreses sin cumplir con el Santo Precepto de
la Misa, i no pocos han muerto sin Confesion, I estan
do el de Santa Maria [Feosolo?] distante poco mas de una
legua de el expresado de Aicochimalco, y cinco de su anti-
gua [cabezena?] de Michuacan a donde correposponde, se echa

Response:
Heading (Below the date of the document, undated)
Para luego al Senor Fiscal,

A sus excelentisimos:

El testimono que acom-
pana con esta Consul-
ta el Excelentisimo Senor Obispo de
la Puebla incluye la [unidad?], y beneficio
que resulta de la sepa
racion de los Pueblos de
Aicochimalco, y Feoselo,
que oy corresponden, el
primero al Curato de
San Geronimo Coatepec,
y el segundo al de Mic-
huacan, a fin de que en
ellos se exija un nue-
-vo Curato, por quedan
con la sufisiente Con-
-ciencia, y mejor disposi-
cion para administrar
se, por lo que puede
Usted [?] [?] en
la division y creacion
en los[?], que
propone su Excelentisima, a
quienes se le comuni
que la provincia para


Translation

page_0003

Mexico 2 de Noviembre de 1772

Petition:

Mui Senor mio: Los curatos de San Geronimo Coatepec i
de Michuacan de los Reyes de este obispado se han conv
nido a sus Curas actuales con la carga de que se pudie-
ran dividir, i habiendose practicado de mi orden las di-
ligencias conduzentes a este efecto, resulta que por el
crecido numero de quinientas i cinquenta Familias que
tiene el Pueblo de Aicochimalco perteneciente a dicho
Curato de Coatepec, i por la distancia de mas de cinco
leguas de un camino muy aspero ha sido hasta aqui
muy dificil i casi imposible su buena administracion,
por cuyo motivo en algunas ocasiones han quedado aque
llos Pobres Feligreses sin cumplir con el Santo Precepto de
la Misa, i no pocos han muerto sin Confesion, I estan
do el de Santa Maria [Feosolo?] distante poco mas de una
legua de el expresado de Aicochimalco, y cinco de su anti-
gua [cabezena?] de Michuacan a donde correposponde, se echa

Response:
Heading (Below the date of the document, undated)
Para luego al Senor Fiscal,

A sus excelentisimos:

El testimono que acom-
pana con esta Consul-
ta el Excelentisimo Senor Obispo de
la Puebla incluye la [unidad?], y beneficio
que resulta de la sepa
racion de los Pueblos de
Aicochimalco, y Feoselo,
que oy corresponden, el
primero al Curato de
San Geronimo Coatepec,
y el segundo al de Mic-
huacan, a fin de que en
ellos se exija un nue-
-vo Curato, por quedan
con la sufisiente Con-
-ciencia, y mejor disposi-
cion para administrar
se, por lo que puede
Usted [?] [?] en
la division y creacion
en los[?], que
propone su Excelentisima, a
quienes se le comuni
que la providencia para


Translation