| page_0005Mexico 2 de Noviembre de 1772
Pase luega al Senor Fiscal que Excelentisimo Senor
[R...?]
Muy Senor mio. Viendo la necessidad grande que habia de in-
struir me [con?] a los Naturales de los Pueblos de [Aochioloco] y Chila
y Rancherias agregadas a estos perteneciente todo a el [Atrato]
de Chicontepec contenido a su actual cura con la carga
de que se pudiera dividir, hize que a este fin se practicaran
las Diligencias conduzentes, y he reconocido que por las dis-
tancias y [p...ionos?] inevitables desde aquella cabezera a dichas
Rancherias y Pueblos han carecido sus Feligreses de el pas-
to espiritual que necesitan, y que principalmente han padeci-
do este dano en tiempo de aguas en que toman tanta cre-
ciente los rios que se hazen intransitables, de modo que
no pueden ir los ministros a socorrer aquellos pobres
en sus necesidades espirituales, y asi sucede que muchos fa-
llencen sin el auxilio de los santos sacramentos; erigiendose
la nueva parroquia en el expresado pueblo de [Aochioloco] con
el agregado de Chila sus respectivos ranchos y estancias,
como todos quedan en la debida proporcion, podran ser
-9-
Excelentisimo Senor
La division del Cura-
to de Chicontepec, que
propone a Vuestra Excelencia en
esta Consulta el Ilustrisimo
Senor Obispo de la Puebla,
a fin de que se pueda
exigir otro nuevo en
los pueblos de [Aochiolo-
co], y chila, con las
Rancherias agrega-
das a ellos, ofrece to-
das las vislisades que
manifiesta el testi-
monio adjunta, y de
que se hizo carga
el Promotor Fiscal
en su respuesta de
tres de Julio de este
ano, oir lo que puede
Vuestra Excelencia prestar su
division del primero,
y creacion del segun-
do, mandando se co-
Translation | page_0005Mexico 2 de Noviembre de 1772
Pase luega al Senor Fiscal que Excelentisimo Senor
Muy Senor mio. Viendo la necessidad grande que habia de in-
struir me [con?] a los Naturales de los Pueblos de [Aochioloco] y chila
y Rancherias agregadas a estos perteneciente todo a el [Atrato]
[...] de Chicontepec contenido a su actual cura con la carga
de que se pudiera dividir, hize que a este fin se practicaran
las Diligencias conduzentes, y he reconocido que por las dis-
tancias y p[...]lionos inevitables desde aquella cabezera a dichas
Rancherias y Pueblos han carecido sus Feligreses de el pas-
to espiritual que necesitan, y que principalmente han padeci-
do este dano en tiempo de aguas en que toman tanta cre-
ciente los rios que se hazen intransitables, de modo que
no pueden ir los ministros a socorrer aquellos pobres
en sus necesidades espirituales, y asi sucede que muchos fa-
llencen sin el auxilio de los santos sacramentos; erigiendose
la nueva parroquia en el expresado pueblo de [Aochioloco] con
el agregado de chila sus respectivos ranchos y estancias,
como todos quedan en la debida proporcion, podran ser
-9-
Excelentisimo Senor
La division del Cura-
to de Chicontepec, que
propone a Vuestra Excelencia en
esta Consulta el Ilustrisimo
Senor Obispo de la Puebla,
a fin de que se pueda
exigir otro nuevo en
los pueblos de [Aochiolo-
co], y chila, con las
Rancherias agrega-
das a ellos, ofrece to-
das las vislisades que
manifiesta el testi-
monio adjunta, y de
que se hizo carga
el Promotor Fiscal
en su respuesta de
tres de Julio de este
ano, oir lo que puede
Vuestra Excelencia prestar su
division del primero,
y creacion del segun-
do, mandando se co-
Translation |
EN
