page_0004

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
20hperalta at Feb 15, 2026 01:46 PM

page_0004

e les sean dadas penytençias saludables a sus aminas y
q[ue] no reçibiran pena de muerte ny de carçel perpetua y q[ue] sus
bienes no seran tomados ni ocupados por los delitos que ansi
confesaren por cuánto a sus altezas plaze de usar de clemençia
con los que abi Gimyeren aor recinciear ver dard ercimente en elr
dicho edicto de gracia a fueren rrecebidos a ebnyon de la onta
madre y se leeria y orlos manda de paz. para que ninguna cosa de
los dicho one bienes prerdan ny ayan d las bals ofilos dichos
ynquisidores orgnindo on al bedria atenta la qualida de los
peaimarins yn pubieren alos tales reconciliador sobre
la qual destos gracia y ncido que ons aetezg tienen por bien de hazer]
a los dicho reconciliados de la gracia mandan que or libre una
carta patente pellsciocon su sello el tenor de la qual vay a yn
oto en la carta del edicto que los ynquisidores dreren en la dicha razon
otro si les parescio que las pesonas que dentro delos
edicta de la gracia o do pues enqual quier tiempo pares
cieren dizcendo que requieren reconciliar deven ponitar ---
sus condisciones por ebrioda ante los dichos ynquisidores y un
notario con dos testigos otros de onc oficiales o de otras per
sonas bonestas en su audiencia e ansi prenitads la dichos
confe bio nesorci rescebido juramento estar ma de vide delrco


Translation

page_0004

e les sean dadas penytençias saludables a sus aminas y
q[ue] no reçibiran pena de muerte ny de carçel perpetua y q[ue] sus
bienes no seran tomados ni ocupados por los delitos que ansi
confesaren por cuánto a sus altezas plaze de usar de clemençia


Translation