| page_0001En las minas de pachuca
al v[ein]te e tres dias del mes de ag[os]to
de mill e seisçientos e un a[ñ]os
ante pedro de los rrios alcalde
mayor en ellas se leyo esta pe
Ticion
- Geronimo de san testivan vecino[?] e mi-
nero de estas minas en el real
de el monte[?] digo que yo presente
una carta de compañia en-
tre el relator cristobal de lo-
cerda[?] y gaspar de miran-
do difunto con poder de el
dicho[?] relator y ahora tienen el/le
sidad[?] ... para hacer las cuen-
tas con los herederos de dicho gas
par de miranda. por tanto
A vuestra merced pido e suplico mande
alli[?] muy publico del tal[es] minas
que quedando un tres lado de ella
dicha compañía en el proceso se me
de el original y ello mandar
vuestra merced ante dicha[?] hacer s... justicia la qual
pido Geronimo de san tistevan
el alcalde mayor mando que que-
dando un tres lado de la carta
de compañia se le de el original
para el efecto que lo pide pedro
de los rios ante mi gregorio nunez escrivano[?] publico
TranslationEn las minas de pachuca
al v[ein]te e tres dias del mes de ag[os]to
de mill e seisçientos e un a[ñ]os
ante pedro de los rrios alcalde
mayor en ellas se leyo esta pe
Ticio
v geronimo de santistevan v[e]z[in]o e mi
nero destas minas en el Real
del monte digo que yo pres[en]te
una carta de conpañia en
tre el rrelator xpstoval de la
cerda y gaspar de miran
da difunto con poder de el
dho rrelator y agora tiene nes
sidad della para hazer las quen
tas con los herederos del dho gas
par de miranda Por tanto
A Vmd pido e suplico mande
A el scri[ban]o publico destas minas
que quedando un treslado de la
dha conpañia en el processo se me
de el original y en lo mandar
Vmd ansi hacer hara justicia la qual
pido G[e]r[oni]mo de sa[n]tistevan
v El alcalde mayor mando que que
dando un treslado de la carta
de conpañía se le de el original
para el efecto que lo pide pedro
de los Rios ante mi greg[ori]o nunez scri[bano] pu[bli]co
| page_0001En las minas de pachuca
al v[ein]te e tres dias del mes de ag[os]to
de mill e seisçientos e un a[ñ]os
ante pedro de los rrios alcalde
mayor en ellas se leyo esta pe
Ticion
- Geronimo de san testivan vecino[?] e mi-
nero de estas minas en el real
de el monte[?] digo que yo presente
una carta de compañia en-
tre el relator cristobal de lo-
cerda[?] y gaspar de miran-
do difunto con poder de el
dicho[?] relator y ahora tienen el/le
sidad[?] ... para hacer las cuen-
tas con los herederos de dicho gas
par de miranda. por tanto
A vuestra merced pido e suplico mande
alli[?] muy publico del tal[es] minas
que quedando un tres lado de ella
dicha compañía en el proceso se me
de el original y ello mandar
vuestra merced ante dicha[?] hacer s... justicia la qual
pido Geronimo de san tistevan
el alcalde mayor mando que que-
dando un tres lado de la carta
de compañia se le de el original
para el efecto que lo pide pedro
de los rios ante mi gregorio nunez escrivano[?] publico
Translation |
EN
