13

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
at Feb 03, 2019 02:32 PM

13

en que se les mande pasar a el; y en el caso de que algunos falte al cumplimiento de su obligación le separa separará y nombrar a otro.

11 Que administrador de la [ilegible] para que las rondas estén en continuo movimiento y acudan a los parajes donde hubiese sospecha de fraude.

Dispondrá que las rondas estén en continuo movimiento: de forma que se eviten, y aprendan los fraudes que se intenten hacer, y a este fin les dará el administrador las [ilegible] correspondientes para los parajes y terrenos que hayan de resguardar de resguardar, y les advertirá de cualesquiera noticia, o sospecha que tenga conducente a que puedan tomar todas las precauciones, y impedir algunas fraudalente introducción; y en el caso que tenga por conveniente reforzar las rondas con alguna tropa para asegurar más bien el servicio lo hará presente al Señor gobernador quien deberá darsela inmediatamente.

12 Que el administrador, contador, y tesorero tenga cada uno una llave y pongan en [ilegible] [ilegible] semanalmente el dinero

Los caudales que produzcan las rentas y ramos de la teseroría se han de poner con separación el [ilegible] último de la semana en las [ilegible]


Translation

13

en que se les mande pasar a el; y en el caso de que algunos falte al cumplimiento de su obligación le separa separará y nombrar a otro.

11 Que administrador de la [ilegible] para que las rondas estén en continuo movimiento y acudan a los parajes donde hubiese sospecha de fraude

Dispondrá que las rondas estén en continuo movimiento: de forma que se eviten, y aprendan los fraudes que se intenten hacer, y a este fin les dará el administrador las [ilegible] correspondientes para los parajes y terrenos que hayan de resguardar de resguardar, y les advertirá de cualesquiera noticia, o sospecha que tenga conducente a que puedan tomar todas las precauciones, y impedir algunas fraudalente introducción; y en el caso que tenga por conveniente reforzar las rondas con alguna tropa para asegurar más bien el servicio lo hará presente al Señor gobernador quien deberá darsela inmediatamente.

12 Que el administrador, contador, y tesorero tenga cada uno una llave y pongan en [ilegible] [ilegible] semanalmente el dinero

Los caudales que produzcan las rentas y ramos de la teseroría se han de poner con separación el [ilegible] último de la semana en las [ilegible]


Translation