23

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Brittany T Erwin at Jan 30, 2019 01:43 PM

23

el riego de la alameda con que consigue el ahorro de más de 300 pesos anuales se continuará del mismo modo en lo sucesivo.

55 El mayordomo tesorero cuidará de que se modere el gasto de 240 pesos que en cada año se han pagado por conducir y extender la arena en las calles por dónde pasa la procesión del Corpus haciendo nuevo ajuste con atención a que este indispensable gasto sirva a la decencia del día y como vida pública.

56 A excepción de los gastos extraordinarios y debidos que se hacen con el digno motivo de la jura de nuestros a gustos soberanos y serenissimos príncipes de Asturias quedan prohibidos todos los demás que exceden excedan de 50 pesos aunque se regulen precisos sin la precedente aprobación y su puesto que [ilegible] a las leyes y reales cédulas se han consumido anteriormente y considerables sumas en los recibimientos y entradas de los excelentísimos señores Virreyes y que el autorizado ejemplo del excelentísimo señor Marqués de Croix da a la ciudad justo margen para arreglarlos en lo sucesivo prohíbo se ejecuten en más cantidad que las de los 80 pesos permitidos por la ley y el [ilegible] sobrante de corridas de toros suficientes a costear la función con el debido [ilegible] respecto a queda extinguido en [ilegible] y regalía del palio las libreas y demás casos superfluos.

57 Finalmente se pagarán por la tesorería de ciudad en la forma que va prevenida los salarios y asignaciones que contienen los siguientes reglamentos ínterin que la majestad con vista de todo se digna resolver lo que sea de su real agrado


Translation

23

riego de la Alameda con que consigue el ahorro de más de $300 anuales se continuará del mismo modo en lo sucesivo 55 el mayordomo tesorero cuidará de que se modere el gasto de $240 que en cada año se han pagado por conducir y extender la arena en las calles Por dónde pasa la procesión del Corpus haciendo nuevo ajuste con atención a que este indispensable gasto sirva a la decencia del día y como vida pública 56 a excepción de los gastos extraordinarios y debidos que se hacen con el digno motivo de la jura de nuestros a gustos soberanos y serenissimos príncipes de Asturias quedan Ivi 2 todos los demás que exceden excedan de $50 aunque se regulen precisos sin la precedente aprobación y su puesto que contra ilegible a la las leyes y Reales cédulas se han consumido anteriormente y considerables sumas en los recibimientos y entradas de los excelentísimos señores Virreyes y que el autorizado ejemplo del excelentísimo señor Marqués de croix da a la ciudad justo margen para arreglarlos en lo sucesivo prohíbo se ejecuten en más cantidad que las de los $80 permitidos por la ley y el y legible Sobrante de corridas de toros suficientes a costear la función con el debido ilegible respecto a que queda extinguido en ilegible y Lía del palio las libreas y demás casos superfluos 57 finalmente se pagarán por la tesorería de ciudad en la forma que va prevenida los salarios y asignaciones que contienen los siguientes reglamentos ínterin que la majestad con vista de todo se digna resolver lo que sea de su real agrado


Translation