Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection
Estados e informe del Contador General de Alcavalas en que se demuestran las utilidades conseguidas en ellas con las providencias de Visita

9

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions	at Jan 29, 2019 07:13 PM	Compared with
Feb 03, 2019 Jan 30, 2019 Jan 30, 2019 Jan 30, 2019 Jan 30, 2019 Apr 25, 2018 LLILAS Benson	9 Así ordenanza que fueron 116,370 pesos la cantidad de los últimos arrendamientos 157975 pesos 7 reales la de sus correspondientes encabezamientos, 5114 pesos 4 reales 7 granos y la de su administración donde se ha verificado, el aumento en los citados encabezamientos y administraciones respecto de sus últimos a vendidos 48,000 pesos 3 reales 7 granos a que agregados los 3810 pesos 7 reales 8 gramos del Estado número 1 resultan de beneficio 51,811 pesos 3 reales y 3 granos que significa el resumen general del estado número 2. Para la más fácil y ilegible inteligencia de este estado es conducente expresar que en el 22 de agosto del año anterior se sentó en la jurisdicción de Tetela del Río La aprehensión de $350 anuales que estableció por escritura y tiempo de 5 años corrientes desde primero de mayo del mismo Don Juan Antonio ilegible en favor de Don Bernardo Pérez correo y por otra de 3 de octubre del ilegible en el de los vecinos por igual tiempo y precio de $550 se eso de que proviene la diversidad de precios y tiempos que se encuentran en el uno respecto del otro igualmente y lo es Aunque el partido de Chilapa arrojó en lo real y en su administración de alcabalas Translation	9 así ordenanza fue que fueron $116370 la cantidad de los últimos arrendamientos 157009 $975 7 real es la de sus correspondientes en casamientos $5114 4 real es 67 y la de su administración donde se ha verificado, el aumento en los citados encabezamientos y administraciones respecto de sus últimos a vendidos $48000 reales e tres reales siete granos a que agregados los $3810 7 reales 8 gramos del Estado número 1 resultan de beneficio $51811 3 cereales y 3 granos que significa el resumen general del estado número 2 para la más fácil y ilegible inteligencia de este estado es conducente expresar que en el 22 de agosto del año anterior se sentó en la jurisdicción de Tetela del Río La aprehensión de $350 anuales que estableció por escritura y tiempo de 5 años corrientes desde primero de mayo del mismo Don Juan Antonio ilegible en favor de Don Bernardo Pérez correo y por otra de 3 de octubre del ilegible en el de los vecinos por igual tiempo y precio de $550 se eso de que proviene la diversidad de precios y tiempos que se encuentran en el uno respecto del otro igualmente y lo es Aunque el partido de Chilapa arrojó en lo real y en su administración de alcabalas Translation

6 revisions

at Jan 29, 2019 07:13 PM

9

Así ordenanza que fueron 116,370 pesos la cantidad de los últimos arrendamientos 157975 pesos 7 reales la de sus correspondientes encabezamientos, 5114 pesos 4 reales 7 granos y la de su administración donde se ha verificado, el aumento en los citados encabezamientos y administraciones respecto de sus últimos a vendidos 48,000 pesos 3 reales 7 granos a que agregados los 3810 pesos 7 reales 8 gramos del Estado número 1 resultan de beneficio 51,811 pesos 3 reales y 3 granos que significa el resumen general del estado número 2.

Para la más fácil y ilegible inteligencia de este estado es conducente expresar que en el 22 de agosto del año anterior se sentó en la jurisdicción de Tetela del Río La aprehensión de $350 anuales que estableció por escritura y tiempo de 5 años corrientes desde primero de mayo del mismo Don Juan Antonio ilegible en favor de Don Bernardo Pérez correo y por otra de 3 de octubre del ilegible en el de los vecinos por igual tiempo y precio de $550 se eso de que proviene la diversidad de precios y tiempos que se encuentran en el uno respecto del otro igualmente y lo es Aunque el partido de Chilapa arrojó en lo real y en su administración de alcabalas

Translation

9

así ordenanza fue que fueron $116370 la cantidad de los últimos arrendamientos 157009 $975 7 real es la de sus correspondientes en casamientos $5114 4 real es 67 y la de su administración donde se ha verificado,
el aumento en los citados encabezamientos y administraciones respecto de sus últimos a vendidos $48000 reales e tres reales siete granos a que agregados los $3810 7 reales 8 gramos del Estado número 1 resultan de beneficio $51811 3 cereales y 3 granos que significa el resumen general del estado número 2 para la más fácil y ilegible inteligencia de este estado es conducente expresar que en el 22 de agosto del año anterior se sentó en la jurisdicción de Tetela del Río La aprehensión de $350 anuales que estableció por escritura y tiempo de 5 años corrientes desde primero de mayo del mismo Don Juan Antonio ilegible en favor de Don Bernardo Pérez correo y por otra de 3 de octubre del ilegible en el de los vecinos por igual tiempo y precio de $550 se eso de que proviene la diversidad de precios y tiempos que se encuentran en el uno respecto del otro igualmente y lo es Aunque el partido de Chilapa arrojó en lo real y en su administración de alcabalas